La Calle 24 - Fofitotraduction en allemand
En
la
calle-lle,
veinticuatro-tro,
In
der
Stra-ße,
vierundzwanzig-zig,
Ha
sucedido-do,
un
asesinato-to,
Da
geschah-ah,
ein
Mord-ord,
Una
vieja-ja,
mató
un
gato-to,
Eine
Alte-te,
tötete
eine
Katze-tze,
Con
la
punta-ta,
del
zapato-to.
Mit
der
Spitze-tze,
des
Schuhes-hes.
Pobre
vieja-ja,
pobre
gato-to,
Arme
Alte-te,
arme
Katze-tze,
Pobre
punta-ta,
del
zapato-to,
Arme
Spitze-tze,
des
Schuhes-hes,
Pobre
vieja-ja,
pobre
gato-to,
Arme
Alte-te,
arme
Katze-tze,
Pobre
punta-ta,
del
zapato-to.
Arme
Spitze-tze,
des
Schuhes-hes.
"Una
vieja
mató
un
gato
con
la
punta
del
zapato,
"Eine
Alte
tötete
eine
Katze
mit
der
Spitze
des
Schuhes,
El
zapato
se
rompió
y
la
vieja
se
asustó,
Der
Schuh
ging
kaputt
und
die
Alte
erschrak,
Entre
ellos
salistes
tú,
por
la
puerta
del
Perú,
Unter
ihnen
kamst
du
heraus,
durch
die
Tür
von
Peru,
¿Cuántos
años
tienes
tú?"
Wie
alt
bist
du,
meine
Liebe?"
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8...
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8...
En
la
calle-lle,
veinticuatro-tro,
In
der
Stra-ße,
vierundzwanzig-zig,
Ha
sucedido-do,
un
asesinato-to,
Da
geschah-ah,
ein
Mord-ord,
Una
vieja-ja,
mató
un
gato-to,
Eine
Alte-te,
tötete
eine
Katze-tze,
Con
la
punta-ta,
del
zapato-to.
Mit
der
Spitze-tze,
des
Schuhes-hes.
Pobre
vieja-ja,
pobre
gato-to,
Arme
Alte-te,
arme
Katze-tze,
Pobre
punta-ta,
del
zapato-to,
Arme
Spitze-tze,
des
Schuhes-hes,
Pobre
vieja-ja,
pobre
gato-to,
Arme
Alte-te,
arme
Katze-tze,
Pobre
punta-ta,
del
zapato-to.
Arme
Spitze-tze,
des
Schuhes-hes.
"Una
vieja
mató
un
gato
con
la
punta
del
zapato,
"Eine
Alte
tötete
eine
Katze
mit
der
Spitze
des
Schuhes,
El
zapato
se
rompió
y
la
vieja
se
asustó,
Der
Schuh
ging
kaputt
und
die
Alte
erschrak,
Entre
ellos
saliste
tú,
por
la
puerta
del
Perú,
Unter
ihnen
kamst
du
heraus,
durch
die
Tür
von
Peru,
¿Cuántos
años
tienes
tú?"
Wie
alt
bist
du,
meine
Liebe?"
¡En
la
Calle
24,
en
la
Calle
24!
In
der
Straße
24,
in
der
Straße
24!
Extra,
extra:
Ha
ocurrido
en
la
Calle
24
Extra,
Extra:
Es
geschah
in
der
Straße
24
En
la
calle-lle,
veinticuatro-tro,
In
der
Stra-ße,
vierundzwanzig-zig,
Ha
sucedido-do,
un
asesinato-to,
Da
geschah-ah,
ein
Mord-ord,
Una
vieja-ja,
mató
un
gato-to,
Eine
Alte-te,
tötete
eine
Katze-tze,
Con
la
punta-ta,
del
zapato-to.
Mit
der
Spitze-tze,
des
Schuhes-hes.
Pobre
vieja-ja,
pobre
gato-to,
Arme
Alte-te,
arme
Katze-tze,
Pobre
punta-ta,
del
zapato-to,
Arme
Spitze-tze,
des
Schuhes-hes,
Pobre
vieja-ja,
pobre
gato-to,
Arme
Alte-te,
arme
Katze-tze,
Pobre
punta-ta,
del
zapato-to.
Arme
Spitze-tze,
des
Schuhes-hes.
Évaluez la traduction
1
Desde Chiquitita
2 Mai Sei For Yuti
3 Dónde Están las Llaves
4 Serpiente
5 Doctor Jano
6 Pinocho
7 Escondite
8 Churro Media Manga
9 Comba y goma
10 Patinar
11 El Afilador
12 La Gallina
13 Pañuelo
14 El Trébole
15 Soy la Reina de los Mares
16 Los Esqueletos
17 Al Pasar la Barca
18 Debajo un Botón
19 Chino Capuchino
20 A la Hoja Verde
21 Don Federico
22 La Calle 24
2 Mai Sei For Yuti
3 Dónde Están las Llaves
4 Serpiente
5 Doctor Jano
6 Pinocho
7 Escondite
8 Churro Media Manga
9 Comba y goma
10 Patinar
11 El Afilador
12 La Gallina
13 Pañuelo
14 El Trébole
15 Soy la Reina de los Mares
16 Los Esqueletos
17 Al Pasar la Barca
18 Debajo un Botón
19 Chino Capuchino
20 A la Hoja Verde
21 Don Federico
22 La Calle 24
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.