Paroles et traduction Fog Lake - Acrylic

Acrylic

You woke up from a dream
Years ago you were all alone
Acrylics and stained sheets
Never accounted for

I stayed up with you all night
Years ago only down the hall
Lost my charm with the wine
When I said I need you

You might not think it′s so bad
But i've been living like I′m never going to heaven
I'm not sure if I took four or if I took seven
But I feel something else

You might not think it's so sad
I′ve been feeling just like a rolling stone
I made a living out of dying alone
Trying to be something else

And one day if you come back
I′ll be around for awhile if it sticks
Or trade it off for a temporary fix
Until there's nothing left

Acrylique

Tu t'es réveillé d'un rêve
Il y a des années, tu étais tout seul
Acryliques et draps tachés
Jamais comptabilisé

Je suis resté éveillé avec toi toute la nuit
Il y a des années, juste dans le couloir
J'ai perdu mon charme avec le vin
Quand j'ai dit que j'avais besoin de toi

Tu ne penses peut-être pas que c'est si mal
Mais j'ai vécu comme si je n'allais jamais au paradis
Je ne sais pas si j'en ai pris quatre ou sept
Mais je ressens quelque chose d'autre

Tu ne penses peut-être pas que c'est si triste
Je me suis senti comme une pierre qui roule
J'ai gagné ma vie en mourant seul
Essayer d'être quelque chose d'autre

Et un jour, si tu reviens
Je serai là pour un moment si ça colle
Ou l'échanger contre un correctif temporaire
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien