Push - Fog Lake traduction en allemand

Push

I don't wanna be alone right now
God, I wish it was little bit later
Think I'd rather be asleep right now
Dream about some mistake I made
Tell me why I'm living so fast
I wish i was just a little bit younger
Then i wouldn't be afraid like this
Push it in just a little bit further
You were right this never gets old
Waking up in another direction
If circumstance is all we get
Let's come back the way we came
I know it's a chemical thing
That's why I spend each day
Just trying to get my head on straight
Think i'll try just a little bit harder
Some people they waste their time
While others just play to stay
I don't wanna do either of those things
I just wanna make it stop
And when I do I'll hold it in
Everything I wanted to say
So when my eyes roll right back
I won't remember anything
Well tell me why it never made sense
I guess I figured out sooner than later
That love's just another kind of bliss
Someday you'll come to miss
Take a ride in the getaway car
Some call it another chance
But then they never wake up from it
They take it just a little bit further

Drängen

Ich will jetzt nicht allein sein
Gott, ich wünschte, es wäre ein bisschen später
Ich glaube, ich würde jetzt lieber schlafen
Von irgendeinem Fehler träumen, den ich gemacht habe
Sag mir, warum ich so schnell lebe
Ich wünschte, ich wäre nur ein bisschen jünger
Dann hätte ich nicht solche Angst
Drück es nur ein kleines bisschen weiter
Du hattest Recht, das wird nie alt
In einer anderen Richtung aufwachen
Wenn Umstände alles sind, was wir bekommen
Lass uns den Weg zurückgehen, den wir gekommen sind
Ich weiß, es ist eine chemische Sache
Deshalb verbringe ich jeden Tag damit
Nur zu versuchen, meinen Kopf klarzukriegen
Ich glaube, ich werde es nur ein bisschen mehr versuchen
Manche Leute verschwenden ihre Zeit
Während andere nur spielen, um zu bleiben
Ich will keines von beiden tun
Ich will einfach nur, dass es aufhört
Und wenn ich es tue, werde ich es zurückhalten
Alles, was ich sagen wollte
Damit, wenn meine Augen zurückrollen
Ich mich an nichts erinnern werde
Nun, sag mir, warum es nie Sinn gemacht hat
Ich schätze, ich habe es eher früher als später herausgefunden
Dass Liebe nur eine andere Art von Glückseligkeit ist
Die du eines Tages vermissen wirst
Mach eine Fahrt im Fluchtauto
Manche nennen es eine weitere Chance
Aber dann wachen sie nie daraus auf
Sie treiben es nur ein kleines bisschen weiter