Tolerance - Fog Lake traduction en allemand

Tolerance

I built up a tolerance
To being this way
I've been chasing dragons for the race
Hunting for something i'll never attain

I built up a tolerance
To coming back home
Hearing voices coming from the walls
Bags packed just no where to get off

I built up a tolerance
To holding my breath
I got a pain i think i wanna forget
Fifteen dollars gets you where it gets

I built up a tolerance
To things that i miss
See you lying face down on the bed
Oil paint like blood on your hands

Oh god is that really all we'll know
I don't want us both to die alone
Oh god is that really all we'll know
Poltergeists knocking at our door

Toleranz

Ich habe eine Toleranz aufgebaut
Dagegen, so zu sein
Ich jage Drachen für dieses Rennen
Auf der Jagd nach etwas, das ich nie erreichen werde

Ich habe eine Toleranz aufgebaut
Dagegen, nach Hause zu kommen
Stimmen zu hören, die aus den Wänden kommen
Taschen gepackt, nur kein Ziel, wohin ich gehen kann

Ich habe eine Toleranz aufgebaut
Dagegen, meinen Atem anzuhalten
Ich habe einen Schmerz, den ich vergessen will
Fünfzehn Dollar bringen dich so weit, wie sie dich bringen

Ich habe eine Toleranz aufgebaut
Gegenüber Dingen, die ich vermisse
Sehe dich mit dem Gesicht nach unten auf dem Bett liegen
Ölfarbe wie Blut an deinen Händen

Oh Gott, ist das wirklich alles, was wir kennen werden?
Ich will nicht, dass wir beide allein sterben
Oh Gott, ist das wirklich alles, was wir kennen werden?
Poltergeister, die an unsere Tür klopfen