Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            And I Do Just What I Want - 2016 Remastered
Et je ne fais que ce que je veux - 2016 Remastered
                         
                        
                            
                                        J. 
                                        Brown 
-                                        Fort 
                                        Knox 
                                        Music 
                                        Co. 
-                                        BMI 
                            
                                        J. 
                                        Brown 
-                                        Fort 
                                        Knox 
                                        Music 
                                        Co. 
-                                        BMI 
                            
                         
                        
                            
                                        Live 
                                        while 
                                        you′re 
                                        livin', 
                                        ′cause 
                                        you 
                                        know 
                                        what 
                                        they 
                                        said, 
                            
                                        Vis 
                                        ta 
                                        vie, 
                                        car 
                                        tu 
                                        sais 
                                        ce 
                                        qu'ils 
                                        disent, 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        matter 
                                        how 
                                        long 
                                        you 
                                        live, 
                                        you're 
                                            a 
                                        long 
                                        time 
                                        dead. 
                            
                                        Peu 
                                        importe 
                                        combien 
                                        de 
                                        temps 
                                        tu 
                                        vis, 
                                        tu 
                                        es 
                                        mort 
                                        depuis 
                                        longtemps. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        said 
                                        no 
                                        use 
                                        to 
                                        worry, 
                                        no 
                                        use 
                                        to 
                                        fret, 
                            
                                        J'ai 
                                        dit 
                                        qu'il 
                                        était 
                                        inutile 
                                        de 
                                        s'inquiéter, 
                                        inutile 
                                        de 
                                        s'énerver, 
                            
                         
                        
                            
                                        I′d 
                                        like 
                                            a 
                                        million 
                                        dollars 
                                        but 
                                            I 
                                        ain′t 
                                        gonna 
                                        bet. 
                            
                                        J'aimerais 
                                        un 
                                        million 
                                        de 
                                        dollars, 
                                        mais 
                                        je 
                                        ne 
                                        vais 
                                        pas 
                                        parier. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        alright 
                                        tonight, 
                                        and 
                                        I′ll 
                                        do 
                                        just 
                                        what 
                                            I 
                                        want. 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        bien 
                                        ce 
                                        soir, 
                                        et 
                                        je 
                                        ne 
                                        ferai 
                                        que 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        veux. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tell 
                                        everybody 
                                        in 
                                        the 
                                        neighborhood, 
                            
                                        Dis 
                                            à 
                                        tout 
                                        le 
                                        monde 
                                        dans 
                                        le 
                                        quartier, 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        party, 
                                        want 
                                        to 
                                        party 
                                        good. 
                            
                                        Que 
                                        je 
                                        veux 
                                        faire 
                                        la 
                                        fête, 
                                        que 
                                        je 
                                        veux 
                                        vraiment 
                                        faire 
                                        la 
                                        fête. 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        don't 
                                        care 
                                        what 
                                        the 
                                        people 
                                        don′t 
                                        allow, 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        me 
                                        fiche 
                                        de 
                                        ce 
                                        que 
                                        les 
                                        gens 
                                        n'autorisent 
                                        pas, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        I'm 
                                        gonna 
                                        have 
                                            a 
                                        good 
                                        time 
                                        any 
                                        old 
                                        how. 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        passer 
                                        un 
                                        bon 
                                        moment, 
                                        quoi 
                                        qu'il 
                                        arrive. 
                            
                         
                        
                            
                                        I′m 
                                        alright 
                                        tonight, 
                                        and 
                                            I 
                                        do 
                                        just 
                                        what 
                                            I 
                                        want. 
                                        Oww! 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        bien 
                                        ce 
                                        soir, 
                                        et 
                                        je 
                                        ne 
                                        fais 
                                        que 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        veux. 
                                        Oww 
!                            
                         
                        
                            
                                        {Erik 
-                                        Solo} 
                            
                                        {Erik 
-                                        Solo} 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Live 
                                        while 
                                        you're 
                                        livin', 
                                        ′cause 
                                        you 
                                        know 
                                        what 
                                        they 
                                        said, 
                            
                                        Vis 
                                        ta 
                                        vie, 
                                        car 
                                        tu 
                                        sais 
                                        ce 
                                        qu'ils 
                                        disent, 
                            
                         
                        
                            
                                        Don′t 
                                        matter 
                                        how 
                                        long 
                                        you 
                                        live, 
                                        you're 
                                            a 
                                        long 
                                        time 
                                        dead. 
                            
                                        Peu 
                                        importe 
                                        combien 
                                        de 
                                        temps 
                                        tu 
                                        vis, 
                                        tu 
                                        es 
                                        mort 
                                        depuis 
                                        longtemps. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        said 
                                        no 
                                        use 
                                        to 
                                        worry, 
                                        no 
                                        use 
                                        to 
                                        fret, 
                            
                                        J'ai 
                                        dit 
                                        qu'il 
                                        était 
                                        inutile 
                                        de 
                                        s'inquiéter, 
                                        inutile 
                                        de 
                                        s'énerver, 
                            
                         
                        
                            
                                        I′d 
                                        like 
                                            a 
                                        million 
                                        dollars 
                                        but 
                                            I 
                                        ain't 
                                        gonna 
                                        get. 
                            
                                        J'aimerais 
                                        un 
                                        million 
                                        de 
                                        dollars, 
                                        mais 
                                        je 
                                        ne 
                                        le 
                                        gagnerai 
                                        pas. 
                            
                         
                        
                            
                                        I′m 
                                        alright 
                                        tonight, 
                                        and 
                                            I 
                                        do 
                                        just 
                                        what 
                                            I 
                                        want 
                                        ... 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        bien 
                                        ce 
                                        soir, 
                                        et 
                                        je 
                                        ne 
                                        fais 
                                        que 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        veux... 
                            
                         
                        
                            
                                        {Dave 
-                                        Solo} 
                            
                                        {Dave 
-                                        Solo} 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                            I 
                                        hold 
                                        you 
                                        in 
                                        my 
                                        arms, 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        te 
                                        tiens 
                                        dans 
                                        mes 
                                        bras, 
                            
                         
                        
                            
                                        Love 
                                        can't 
                                        do 
                                        no 
                                        wrong, 
                            
                                        L'amour 
                                        ne 
                                        peut 
                                        pas 
                                        faire 
                                        de 
                                        mal, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        when 
                                            I 
                                        hold 
                                        you 
                                        tight, 
                            
                                        Et 
                                        quand 
                                        je 
                                        te 
                                        serre 
                                        fort, 
                            
                         
                        
                            
                                        Love 
                                        gonna 
                                        do 
                                        me 
                                        right. 
                            
                                        L'amour 
                                        va 
                                        me 
                                        faire 
                                        du 
                                        bien. 
                            
                         
                        
                            
                                        (Tell 
                                        everybody 
                                        in 
                                        the 
                                        neighborhood!) 
                            
                                        (Dis 
                                            à 
                                        tout 
                                        le 
                                        monde 
                                        dans 
                                        le 
                                        quartier 
                                        !) 
                            
                         
                        
                            
                                        (I 
                                        want 
                                        to 
                                        party, 
                                        want 
                                        to 
                                        party 
                                        good!) 
                            
                                        (Je 
                                        veux 
                                        faire 
                                        la 
                                        fête, 
                                        que 
                                        je 
                                        veux 
                                        vraiment 
                                        faire 
                                        la 
                                        fête 
                                        !) 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        don′t 
                                        care 
                                        what 
                                        the 
                                        people 
                                        don't 
                                        allow, 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        me 
                                        fiche 
                                        de 
                                        ce 
                                        que 
                                        les 
                                        gens 
                                        n'autorisent 
                                        pas, 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        gonna 
                                        have 
                                            a 
                                        good 
                                        time 
                                        any 
                                        old 
                                        how. 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        passer 
                                        un 
                                        bon 
                                        moment, 
                                        quoi 
                                        qu'il 
                                        arrive. 
                            
                         
                        
                            
                                        I′m 
                                        alright 
                                        tonight, 
                                        and 
                                            I 
                                        do 
                                        just 
                                        what 
                                            I 
                                        want. 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        bien 
                                        ce 
                                        soir, 
                                        et 
                                        je 
                                        ne 
                                        fais 
                                        que 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        veux. 
                            
                         
                        
                            
                                        I′m 
                                        alright 
                                        tonight, 
                                        and 
                                            I 
                                        do 
                                        just 
                                        what 
                                            I 
                                        want. 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        bien 
                                        ce 
                                        soir, 
                                        et 
                                        je 
                                        ne 
                                        fais 
                                        que 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        veux. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        alroit 
                                        tonoit, 
                                        and 
                                            I 
                                        do 
                                        just 
                                        what 
                                            I 
                                        want. 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        bien 
                                        cette 
                                        nuit, 
                                        et 
                                        je 
                                        ne 
                                        fais 
                                        que 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        veux. 
                            
                         
                        
                            
                                        {Goonerisms} 
                            
                                        {Goonerismes} 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): James Brown
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.