Paroles et traduction Foghat - Down The Road Apiece

Don Raye - MCA Music - ASCAP
Now if you wanna hear some boogie like I′m gonna' play,
It′s just an old piano and a knocked-out bass,
The drummer man's a cat they call Kickin' McCoy,
I know you remember that old rubber-leg boy.
Mama cookin′ chicken, fried in bacon grease,
Come on along boys, it′s just down the road apiece.
{Dave - Solo}
Well, there's a place you really get your kicks,
Its open every night, from ′bout twelve to six.
If you wanna hear some boogie, you can get your fill,
They shoot the eight beat to you like an old steam drill.
Come on along you can to lose your lease,
Down the road, down the road, down the road apiece
{Dave - Solo}
Well, there's a place you really get your kicks,
Its open every night, from ′bout twelve to six,
If you wanna hear some boogie, you can get your fill,
They shoot the eight beat to you like an old steam drill.
Come on along, you can lose your lease,
Down the road, down the road, down the road apiece.
Down the road, down the road,
Down the road, down the road,
Down the road, down the road.
Well, momma cookin' chicken, fried in bacon grease,
Come on along boys, it′s just down the road apiece.
Down the road, down the road,
Down the road, down the road,
Down the road, down the road.
Well, it's better than chicken fried in bacon grease,
Come on along boys, it's just down the road apiece.

Дон Рэй - MCA Music-ASCAP
А теперь, если ты хочешь послушать буги-вуги, как я собираюсь играть,
Это просто старое пианино и сломанный бас.
Барабанщик-это кот, которого они называют пинающим Маккоем.
Я знаю, ты помнишь того мальчика на резиновых ногах.
Мама готовит цыпленка, жареного в беконном жире,
Давайте, мальчики,это как раз по дороге.
{Дэйв-Соло}
Что ж, есть место, где ты действительно получаешь удовольствие.
Она открыта каждую ночь, примерно с двенадцати до шести.
Если ты хочешь послушать буги-вуги, то можешь насытиться,
Они отстреливают тебе восемь ударов, как старая паровая дрель.
Давай же, ты можешь потерять свою арендную плату.
По дороге, по дороге, по дороге все вместе.
{Дэйв-Соло}
Что ж, есть место, где ты действительно получаешь удовольствие.
Он открыт каждую ночь, примерно с двенадцати до шести,
Если хочешь послушать буги-вуги, то можешь насытиться.
Они стреляют в тебя восьмеркой, как старая паровая дрель.
Пойдем со мной, ты можешь потерять свою арендную плату.
По дороге, по дороге, по дороге каждый.
Вниз по дороге, вниз по дороге,
Вниз по дороге, вниз по дороге,
Вниз по дороге, вниз по дороге.
Что ж, мама готовит цыпленка, жаренного в беконном жире,
Давайте, мальчики,это как раз по дороге.
Вниз по дороге, вниз по дороге,
Вниз по дороге, вниз по дороге,
Вниз по дороге, вниз по дороге.
Что ж, это лучше, чем Цыпленок, жареный в беконном жире,
Давайте, ребята,это как раз по дороге.