Paroles et traduction Foghat - Fool for the City

Goin′ to the city, got you on my mind
Country sure is pretty, I leave it all behind
This is my decision, I'm comin′ home to stay this time

'Cause I'm a fool for the city, I′m a fool for the city
A fool for the city, I′m a fool for the city

Breathin' all the clean air, sitting in the sun
When I get my train fare, I get up and run
I′m ready for the city, air pollution here I come

'Cause I′m a fool for the city, I'm a fool for the city
I′m a fool for the city, I'm a fool for the city

I'm like a fish out of water, I′m just a man in a hole
The city lights turn my blues into gold
I ain′t no country boy, I'm just a homesick man
I′m gonna hit the grid just as fast as I can

I'm tired of layin′ back, hangin' around
I′m gonna catch that train, then I'll be city bound

I ain't no country boy, I′m just a homesick man
I′m gonna hit the grid just as fast as I can

I get off on main street, step into the crowd
Sidewalk under my feet, yeah, traffic's good and loud
When I see my inner city child, I′ll be walkin' on a cloud

′Cause I'm a fool for the city, I′m a fool for the city
I'm a fool for the city, I'm a fool for the city
I′m a fool (Fool for the city) A fool for the city (Fool for the city)
I′m a fool (Fool for the city) A fool for the city (Fool for the city)
I'm a fool (Fool for the city) A crazy fool (Fool for the city)
I′m a fool yeah
(Fool for the city) A fool for the city (Fool for the city)
(Fool for the city) (Fool for the city)
I ain't no country boy
(Fool for the city) (Fool for the city)
Woo
(Fool for the city)
(Fool for the city)
A Fool for the city (Fool for the city) (Fool for the city)
Woo (Fool for the city) woo, woo (Fool for the city) woo
(Fool for the city)

Еду в город, думаю о тебе.
Страна, конечно, хороша, я оставляю все это позади.
Это мое решение, на этот раз я возвращаюсь домой, чтобы остаться.

Потому что я дурак для города, я дурак для города.
Дурак для города, я дурак для города.

Дышу чистым воздухом, греюсь на солнце.
Когда я получаю билет на поезд, я встаю и бегу.
Я готов к городу, к загрязнению воздуха, вот и я.

Потому что я дурак для города, я дурак для города.
Я дурак для города, я дурак для города.

Я как рыба, вытащенная из воды, я просто человек в проруби.
Огни города превращают мою печаль в золото.
Я не деревенский парень, я просто скучаю по дому.
Я собираюсь попасть в сетку так быстро как только смогу

Я устал лежать и болтаться без дела.
Я сяду на этот поезд, а потом отправлюсь в город.

Я не деревенский парень, я просто скучаю по дому.
Я собираюсь попасть в сетку так быстро как только смогу

Я выхожу на главную улицу и вхожу в толпу.
Тротуар под моими ногами, да, движение хорошее и шумное
Когда я увижу своего ребенка из Внутреннего города, я буду ходить по облаку.

Потому что я дурак для города, я дурак для города.
Я дурак для города, я дурак для города.
Я дурак (дурак для города), дурак для города (дурак для города).
Я дурак (дурак для города), дурак для города (дурак для города).
Я дурак (дурак для города), сумасшедший дурак (дурак для города).
Я дурак да
(Дурак для города) дурак для города (дурак для города)
(Дурак для города) (дурак для города)
Я не деревенский парень.
(Дурак для города) (дурак для города)
Обхаживать
(Дурак для города)
(Дурак для города)
Дурак для города (дурак для города) (дурак для города)
Ууу (дурак для города) УУУ, УУУ (дурак для города) ууу
(Дурак для города)