Paroles et traduction Foghat - Golden Arrow

Golden Arrow

Peverett / Price - Knee Trembler Music, Inc - ASCAP

Standing on the bridge, peeking through the crack,
See the Golden Arrow go rollin′ down the track,
Must've been the fastest train I′ve ever seen,
Eyes wide open as I watch that gold machine.

See the train comin' and I heard the whistle blow,
Like a flash of' lightnin′, the arrow shinin′ gold,
Felt so excited, left my troubles way behind,
See the Golden Arrow go rollin' down the line.

Rollin′, rollin' in the rain -
Rollin′, rollin' in the rain -
Rollin′, rollin' in the rain -
Will I ever ride that train?

Dark clouds rollin', it′s another rainy day,
Early in the morning, I have to get away,
Standing on the bridge and I′m feelin' kinda sad,
Line′s all deserted and I feel so bad.

Rollin', rollin′ in the rain - Rollin', rollin′ in the rain,
Rollin', rollin' in the rain -
Will I ever ride that train?

{Rod - solo}

Yea-ee-yea
Rollin′, rollin′ in the rain - Rollin', rollin′ in the rain,
Rollin', rollin′ in the rain -
Will I ever ride that train?

{Instrumental}

Rollin', rollin′ in the rain - Rollin', rollin' in the rain
Rollin′, rollin′ in the rain -
Will I ever ride that train?

Yea,
Whoo!
Gotta keep rollin'!

Золотая стрела

Peverett / Price - Knee Trembler Music, Inc - ASCAP

Стою на мосту, смотрю сквозь щель,
Вижу, как "Золотая стрела" катится по рельсам,
Должно быть, это самый быстрый поезд, который я когда-либо видел,
Распахнутыми глазами смотрю на эту золотую машину.

Вижу, как поезд приближается, и слышу гудок,
Словно вспышка молнии, стрела сияет золотом,
Я так взволнован, оставил свои проблемы позади,
Вижу, как "Золотая стрела" катится по линии.

Катится, катится под дождем -
Катится, катится под дождем -
Катится, катится под дождем -
Когда-нибудь я прокачусь на этом поезде?

Темные тучи плывут, это еще один дождливый день,
Рано утром мне нужно уехать,
Стою на мосту и чувствую себя немного грустным,
Линия пустынна, и мне так плохо.

Катится, катится под дождем - Катится, катится под дождем,
Катится, катится под дождем -
Когда-нибудь я прокачусь на этом поезде?

{Род - соло}

Да-а-а
Катится, катится под дождем - Катится, катится под дождем,
Катится, катится под дождем -
Когда-нибудь я прокачусь на этом поезде?

{Инструментальная часть}

Катится, катится под дождем - Катится, катится под дождем
Катится, катится под дождем -
Когда-нибудь я прокачусь на этом поезде?

Да,
Ух!
Должен продолжать катиться!