Paroles et traduction Foghat - Honey Hush (Live)

Lou W. Turner - Hill & Range Songs, Inc - BMI
Come on in this house, stop all that yakety-yak,
Come on in this house, stop all that yakety-yak,
Don′t make me nervous, holdin' a baseball bat.
You keep on yappin′, talkin' 'bout this ′n that,
Well you keep on yappin′, talkin' ′bout this 'n that,
Got news for you baby, you′re nothing but an alley cat.
Well it's hi-yo, hi-yo silver,
Hi-yo, hi-yo silver,
Hi-yo, hi-yo silver,
Hi-yo, hi-yo silver,
Hi-yo, hi-yo silver away, yeah... whoo!
Honey hush!
{Rod - Solo}
Turn out the water works baby, they don′t move me no more,
Turn out the water works baby, they don't move me no more,
When I leave this town, ain't comin′ back no more, no.
So it′s hi-yo, hi-yo silver,
Hi-yo, hi-yo silver,
Hi-yo, hi-yo silver,
Hi-yo, hi-yo silver,
Hi-yo, hi-yo silver away, yea.
Well it's hi-yo, hi-yo silver,
Hi-yo, hi-yo silver,
Hi-yo, hi-yo silver,
Hi-yo, hi-yo silver,
Hi-yo, hi-yo silver away, yea.
I′m gone!
{Rod - Solo}
Yeah!
Turn out the water works baby!
They don't move me no more.
Honey hush,
Whoo!
{Dave scat}

Lou W. Turner-Hill & Range Songs, Inc - BMI
Заходи в этот дом, прекрати все это болтовню.
Заходи в этот дом, прекрати эту болтовню,
Не заставляй меня нервничать, держа в руках бейсбольную биту.
Ты продолжаешь тявкать, говорить о том о сем.
Что ж, ты продолжаешь тявкать, говорить о том о сем.
У меня для тебя новость, детка, ты просто бродячая кошка.
Что ж, это хай-йо, хай-йо серебро.
Хай-йо, хай-йо серебро,
Хай-йо, хай-йо серебро,
Хай-йо, хай-йо серебро,
Хай-йо, хай-йо, серебро прочь, да... ууу!
Милая, тише!
{Rod-Solo}
Выключи воду, детка, она меня больше не трогает.
Выключи воду, детка, она меня больше не трогает,
Когда я уезжаю из этого города, я больше не вернусь, нет.
Так что это хай-йо, хай-йо серебро.
Хай-йо, хай-йо серебро,
Хай-йо, хай-йо серебро,
Хай-йо, хай-йо серебро,
Хай-йо, хай-йо, серебро прочь, да.
Что ж, это хай-йо, хай-йо серебро.
Хай-йо, хай-йо серебро,
Хай-йо, хай-йо серебро,
Хай-йо, хай-йо серебро,
Хай-йо, хай-йо, серебро прочь, да.
Я ушел!
{Rod-Solo}
Да!
Выключи воду, детка!
Они больше не трогают меня.
Милая, тише!
Ууу!
{Дэйв скат}