Paroles et traduction Foghat - I Feel Fine (Live)

I Feel Fine (Live)

Something good is coming
Big fish on the line
I can feel it biting
It′s about time - that I feel fine
Got my cards on the table
I'm gonna let them ride
I′m ready willing and able
It's about time - that I feel fine, yeah
Drifting down that lazy river - High on a sea of dreams
Stay away old Mr. Trouble
You ain't got nothing on me, yeah
Got a secret in my pocket - Blackjack and a dime
Gonna burn away all my worries
It′s about time - that I feel fine
{Instrumental}
No I ain′t gonna hurry - I got nothin' on my mind
I′m gonna kick back & take it easy
It's about time - that I feel fine
Said it′s about time - that I feel fine, yeah
Gonna cruise down old man river
Big fish on the line - It's about time
I feel fine - I feel fine

Я в порядке (концертная запись)

Что-то хорошее грядет,
Крупная рыба на крючке.
Чувствую, как она клюет,
Самое время - мне хорошо.
Выложил карты на стол,
Пусть игра идет.
Я готов, желаю и могу,
Самое время - мне хорошо, да.
Плыву по ленивой реке - Паря в море грез,
Держись подальше, старый Мистер Беда,
Тебе меня не достать, да.
У меня в кармане секрет - Блэкджек и монетка,
Сожгу все свои тревоги,
Самое время - мне хорошо.
{Инструментальная часть}
Нет, я не спешу - У меня нет забот,
Я откинусь назад и расслаблюсь,
Самое время - мне хорошо.
Говорю, самое время - мне хорошо, да.
Поплыву вниз по старине реке,
Крупная рыба на крючке - Самое время,
Мне хорошо - мне хорошо.