Paroles et traduction Foghat - I'll Be Standing By

I'll Be Standing By

Price / Peverett - Riff Bros. Music - ASCAP

Standing in the shadows
Waiting for your love light to shine on me
When you′re lonely and the pain shows
Call me, I'll be right there to set you free

Walking down a dark road to loneliness
The night has no mercy
I feel a need in me I can′t express

I'll be standing by
I'll be standing by
I′ll be standing by

Come to me, when you′re lonely
You need someone to love, let it be me
The way you love me and hold me
Made me realize how sweet love can be

Standing on a backstreet in the falling rain,
Cryin' for mercy, until you come to me and ease the pain

I′ll be standing by
I'll be standing by
I′ll be standing by

{Rod - Solo}

I'll be standing by
I′ll be standing by
I'll be standing by

I'll be standing by
There′ll be no need to cry
I′ll be standing by

Come to me, come to me,
'Cause I′ll be standing - I'll be standing by

Я буду рядом

Price / Peverett - Riff Bros. Music - ASCAP

Стою в тени,
Жду, когда твой свет любви озарит меня.
Когда тебе одиноко и боль изводит,
Позови меня, я буду рядом, чтобы освободить тебя.

Иду по тёмной дороге к одиночеству,
Ночь безжалостна.
Я чувствую в себе потребность, которую не могу выразить.

Я буду рядом,
Я буду рядом,
Я буду рядом.

Приди ко мне, когда тебе одиноко,
Тебе нужна чья-то любовь, пусть это буду я.
То, как ты любишь меня и обнимаешь,
Помогло мне понять, какой сладкой может быть любовь.

Стою на задворках под проливным дождём,
Молю о пощаде, пока ты не придёшь ко мне и не уймёшь мою боль.

Я буду рядом,
Я буду рядом,
Я буду рядом.

{Род - Соло}

Я буду рядом,
Я буду рядом,
Я буду рядом.

Я буду рядом,
Тебе не придётся плакать,
Я буду рядом.

Приди ко мне, приди ко мне,
Потому что я буду рядом - я буду рядом.