Paroles et traduction Foghat - In My Dreams

In My Dreams

Somewhere in the dark you can feel your love for me
I wanna keep you down when they turn the lights for me
Sometimes we′ll be together when the stars are going insane
Everytime I'll always feel the pain
I will push and pull you down
But I can′t pretend that you will cry
I've been hoping that our love will never ever die
But only in my dreams I'll never break your heart
Only in my dreams the world is falling apart
Only in my dreams I want to feel your heart
Only in my dreams I wanna come back and fall apart
Like a flower to a tree I′ve loved you all my life
I won′t let it slip away and you've just gotta make it right
I will share my life with you and it is driving me insane
When I′m always getting caught between the rain
You will always be around but that is not just the one who lied
And I'm hoping that I′m always gonna make you cry
But only in my dreams I'll never break your heart
Only in my dreams the world is falling apart
Only in my dreams I want to feel your heart
Only in my dreams I wanna come back and fall apart
What is your name?
I′m trying to be late
But you're the only one who's holding me tight
When all the things you know have seemed to be alright
I′m going to make love to you tonight
But only in my dreams I′ll never break your heart
Only in my dreams I'm always falling apart
Only in my dreams I want to feel your heart
Only in my dreams I wanna come back and fall apart...

В моих мечтах

Где-то в темноте ты чувствуешь мою любовь к тебе,
Хочу удержать тебя рядом, когда для меня включат свет.
Иногда мы будем вместе, когда звезды сойдут с ума,
Каждый раз я буду чувствовать боль.
Я буду толкать и тянуть тебя вниз,
Но я не могу притворяться, что ты будешь плакать.
Я надеялся, что наша любовь никогда не умрет,
Но только в моих мечтах я никогда не разобью тебе сердце.
Только в моих мечтах мир рушится,
Только в моих мечтах я хочу почувствовать твое сердце.
Только в моих мечтах я хочу вернуться и развалиться на части.
Как цветок к дереву, я любил тебя всю свою жизнь,
Я не позволю этому ускользнуть, и ты должна все исправить.
Я разделю с тобой свою жизнь, и это сводит меня с ума,
Когда я постоянно попадаю под дождь.
Ты всегда будешь рядом, но это не тот, кто лгал,
И я надеюсь, что всегда буду заставлять тебя плакать.
Но только в моих мечтах я никогда не разобью тебе сердце.
Только в моих мечтах мир рушится,
Только в моих мечтах я хочу почувствовать твое сердце.
Только в моих мечтах я хочу вернуться и развалиться на части.
Как тебя зовут?
Я пытаюсь опоздать,
Но ты единственная, кто держит меня крепко,
Когда все, что ты знаешь, кажется правильным.
Я займусь с тобой любовью сегодня ночью.
Но только в моих мечтах я никогда не разобью тебе сердце.
Только в моих мечтах я всегда разваливаюсь на части.
Только в моих мечтах я хочу почувствовать твое сердце.
Только в моих мечтах я хочу вернуться и развалиться на части...