Foghat - Seven Day Weekend - 2016 Remastered - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Foghat - Seven Day Weekend - 2016 Remastered




Dave Peverett - Pevwrite Music - ASCAP
Dave Peverett - Pevwrite Music - ASCAP
Oh yeah! Alright!
О да, хорошо!
I had myself a good job in the city,
У меня была хорошая работа в городе,
Pushin′ a pen and talkin' on the phone.
Я писала и разговаривала по телефону.
The money was good but the work was such a big drag,
Деньги были хорошие, но работа была такой тяжелой.
I thought that my brain would turn to stone.
Я думал, что мой мозг превратится в камень.
But I ain′t gonna work no more, I've got better things to do, I do,
Но я больше не буду работать, у меня есть дела поважнее.
I need a seven day weekend, spend some time with you, mmm hmm.
Мне нужен семидневный уик-энд, чтобы провести немного времени с тобой, м-м-м-м.
They told me if I stayed on for a lifetime,
Мне сказали, что если я останусь на всю жизнь,
I'd be an office manager some day.
То когда-нибудь стану офис-менеджером.
But my heart was never in the right place,
Но мое сердце никогда не находилось в нужном месте,
I only went there for the pay.
Я ходил туда только ради денег.
But I ain′t gonna work no more, I′ve got better things to do, mmm hmm,
Но я больше не буду работать, у меня есть дела поважнее, м-м-м ...
I need a seven day weekend, spend some time with you, Oh yeah.
Мне нужен семидневный уик-энд, чтобы провести немного времени с тобой, О да.
Well on Friday, the weekend rolls around,
Что ж, в пятницу наступают выходные.
Saturday, I'm gonna rock this town.
В субботу я раскачаю этот город.
On Sunday, won′t have to worry no more,
В воскресенье тебе больше не придется волноваться,
'Cause Monday ain′t so bad when there's no work in store.
потому что понедельник не так уж плох, когда нет работы.
I guess the money comes in handy,
Думаю, деньги пригодятся,
It helps me pay the bills and rent.
Они помогут мне оплачивать счета и аренду.
But if I stay too long on this job,
Но если я задержусь на этой работе слишком надолго...
I′ll wonder where my time all went.
Я буду гадать, куда ушло мое время.
But I ain't gonna work no more, I've got better things to do, doo-bah-doo.
Но я больше не буду работать, у меня есть дела поважнее, ду-ба-ду.
I need a seven day weekend, spend some time with you. Oh come on!
Мне нужен семидневный уик-энд, чтобы провести с тобой немного времени.
{Erik/Paul Butterfield - Solo}
{Эрик / Пол Баттерфилд-Соло}
Whoo!
Ууу!
Well Tuesday, I′ll hang out the beach,
Что ж, во вторник я буду болтаться на пляже.
Wednesday, this boy can not be reached.
Среда, до этого мальчика не дозвониться.
Thursday, I′ll stand out in the rain,
В четверг я буду стоять под дождем,
When Friday comes, I'll start all over again.
А когда наступит пятница, я начну все сначала.
But I ain′t gonna work no more, I've got better things to do, you know I do!
Но я больше не буду работать, у меня есть дела поважнее, ты же знаешь!
I need a seven day weekend, spend some time with you, mmm hmm.
Мне нужен семидневный уик-энд, чтобы провести немного времени с тобой, м-м-м-м.
I need a seven day weekend, spend some time with you.
Мне нужен семидневный уик-энд, чтобы провести немного времени с тобой.
I need a seven day weekend, spend some time with you, oh yeah!
Мне нужен семидневный уик-энд, чтобы провести немного времени с тобой, О да!





Writer(s): Peverett David

Foghat - The Complete Bearsville Album Collection
Album
The Complete Bearsville Album Collection
date de sortie
15-04-2016

1 Trouble Trouble - 2016 Remastered
2 Highway (Killing Me) - 2016 Remastered
3 Leavin' Again (Again) - 2016 Remastered
4 Couldn't Make Her Stay - 2016 Remastered
5 I'll Be Standing By - 2016 Remastered
6 Drive Me Home - 2016 Remastered
7 Take Me to The River - 2016 Remastered
8 Maybelline - 2016 Remastered
9 Rock And Roll Outlaw - 2016 Remastered
10 Eight Days On The Road - 2016 Remastered
11 That'll Be The Day - 2016 Remastered
12 Home In My Hand (Live) - 2016 Remastered
13 Home In My Hand - 2016 Remastered
14 Drivin' Wheel - 2016 Remastered
15 Wild Cherry - 2016 Remastered
16 Hot Shot Love - 2016 Remastered
17 Take It or Leave It - 2016 Remastered
18 I Just Want to Make Love To You - 2016 Remastered
19 Road Fever - 2016 Remastered
20 What A Shame - 2016 Remastered
21 Don't Run Me Down - 2016 Remastered
22 Terraplane Blues - 2016 Remastered
23 Fool For The City (Live) - 2016 Remastered
24 Feel So Bad - 2016 Remastered
25 Shirley Jean - 2016 Remastered
26 Slow Ride - 2016 Remastered
27 Dreamer - 2016 Remastered
28 Night Shift - 2016 Remastered
29 Trouble In My Way - 2016 Remastered
30 Honey Hush - 2016 Remastered
31 Burnin' the Midnight Oil - 2016 Remastered
32 Step Outside - 2016 Remastered
33 She's Gone - 2016 Remastered
34 Helping Hand - 2016 Remastered
35 Long Way To Go - 2016 Remastered
36 Save Your Loving (For Me) - 2016 Remastered
37 Golden Arrow - 2016 Remastered
38 Blue Spruce Woman - 2016 Remastered
39 Hate To See You Go - 2016 Remastered
40 Sarah Lee - 2016 Remastered
41 A Hole to Hide In - 2016 Remastered
42 Fly By Night - 2016 Remastered
43 Fool for the City - 2016 Remastered
44 It's Too Late - 2016 Remastered
45 Fool's Hall of Fame - 2016 Remastered
46 Nothing I Won't Do - 2016 Remastered
47 My Babe - 2016 Remastered
48 Chateau Lafitte '59 Boogie (Single Version) - 2016 Remastered
49 Honey Hush (Live) - 2016 Remastered
50 Gotta Get to Know You (LP Version) - 2016 Remastered
51 Third Time Lucky (First Time I Was A Fool) - 2016 Remastered
52 Road Fever (Live) - 2016 Remastered
53 I Just Want To Make Love To You (Live) - 2016 Remastered
54 Slow Ride (Live) - 2016 Remastered
55 Weekend Driver - 2016 Remastered
56 Seven Day Weekend - 2016 Remastered
57 Love In Motion - 2016 Remastered
58 And I Do Just What I Want - 2016 Remastered
59 Love Rustler - 2016 Remastered
60 Dead End Street - 2016 Remastered
61 Boogie Motel - 2016 Remastered
62 Paradise Alley - 2016 Remastered
63 Jenny Don't Mind - 2016 Remastered
64 Baby, Can I Change Your Mind - 2016 Remastered
65 Be My Woman - 2016 Remastered
66 Silent Treatment - 2016 Remastered
67 Wide Boy - 2016 Remastered
68 Nervous Release - 2016 Remastered
69 Delayed Reaction - 2016 Remastered
70 Bustin' Up Or Bustin' Out - 2016 Remastered
71 Live Now - Pay Later - 2016 Remastered
72 It'll Be Me - 2016 Remastered
73 Choo Choo Ch'Boogie - 2016 Remastered
74 Love Zone - 2016 Remastered
75 Stranger In My Home Town - 2016 Remastered
76 Loose Ends - 2016 Remastered
77 No Hard Feelings - 2016 Remastered
78 Full Time Lover - 2016 Remastered
79 Slipped, Tripped, Fell In Love - 2016 Remastered
80 Linda Lou - 2016 Remastered
81 That's What Love Can Do - 2016 Remastered
82 Ain't Livin' Long Like This - 2016 Remastered
83 Let Me Get Close To You - 2016 Remastered
84 Somebody's Been Sleepin' In My Bed - 2016 Remastered
85 Second Childhood - 2016 Remastered
86 Sing About Love - 2016 Remastered
87 Take This Heart Of Mine - 2016 Remastered
88 Too Late the Hero - 2016 Remastered
89 Back For A Taste Of Your Love - 2016 Remastered
90 Comin' Down With Love - 2016 Remastered
91 Three Wheel Cadillac - 2016 Remastered
92 Zig-Zag Walk - 2016 Remastered
93 There Ain't No Man That Can't Be Taught - 2016 Remastered
94 Ride, Ride, Ride - 2016 Remastered
95 Down the Road Apiece - 2016 Remastered

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.