Paroles et traduction Foghat - Step Outside

Step Outside

Got nowhere to go, you got nothin′ to do,
Just killin' time, but it′s killin' me too,
Too much sorrow and too many tears,
You've been lonely for too many years.

Step outside, take a ride,
Step outside, take a ride, whoa.

Lost all your money, now where are your friends?
You burned all your candles at too many ends.
Wasted your days, now they ain′t worth a dime,
It′s easy to see why you're blue all the time.

Step outside, take a ride,
Step outside, take a ride, yea.

Woo!

Look out the window, what do you see?
People are living like you ought to be.
Forget the past girl, it′s hard but it's right,
Loosen up baby, ′cause time's getting tight.

Step outside, take a ride,
Step outside, take a ride,
Step outside, take a ride,
You gotta step, you gotta step outside,
Step outside, take a ride, Loosen up baby,
Step outside, take a ride, You got, you gotta,
Step outside, take a ride, Take a ride,
Step outside, take a ride, I′m killin' time,
Step outside, Loosen up baby,
Take a ride...

Step outside, take a ride - Step outside, take a ride
Step outside, take a ride - Step outside, take a ride

Выйди на улицу

Тебе некуда идти, тебе нечего делать,
Просто убиваешь время, но ты убиваешь и меня,
Слишком много печали и слишком много слёз,
Ты одинока уже слишком много лет.

Выйди на улицу, прокатись,
Выйди на улицу, прокатись, whoa.

Потеряла все деньги, где теперь твои друзья?
Ты сожгла все свои свечи с обоих концов.
Потратила свои дни впустую, теперь они не стоят и ломаного гроша,
Легко понять, почему ты всё время грустишь.

Выйди на улицу, прокатись,
Выйди на улицу, прокатись, да.

Ву!

Выгляни в окно, что ты видишь?
Люди живут так, как должна жить ты.
Забудь прошлое, девочка, это тяжело, но это правильно,
Расслабься, малышка, потому что время поджимает.

Выйди на улицу, прокатись,
Выйди на улицу, прокатись,
Выйди на улицу, прокатись,
Ты должна выйти, ты должна выйти на улицу,
Выйди на улицу, прокатись, расслабься, малышка,
Выйди на улицу, прокатись, ты должна, ты должна,
Выйди на улицу, прокатись, прокатись,
Выйди на улицу, прокатись, я убиваю время,
Выйди на улицу, расслабься, малышка,
Прокатись...

Выйди на улицу, прокатись - Выйди на улицу, прокатись
Выйди на улицу, прокатись - Выйди на улицу, прокатись