Paroles et traduction Foghat - There Ain't No Man That Can't Be Caught

There Ain't No Man That Can't Be Caught

What kind of woman, makes me feel so good inside?
I try to run, but she won′t let me hide.
Got me doin' things, I said I′d never do.
Using my car and my credit cards too.
And yesterday she said to me,
She's tired of ringin' my doorbell, made me give up a key.
′Nother thing about her that′s really blowin' my mind,
She ain′t no beauty, the love she's got is fine.
Like a cool glass of water when you′re thirsty, tired and hot,
The love she gives me, it always hit the spot.
Had to leave other girls alone,
I need everything I got to take care of my home.
There ain't a horse that can′t be rode,
There ain't a cowboy that can't be throwed,
There ain′t a thing, can′t be bought,
There ain't no man that can′t be caught.
Let me tell you something else.
She changed a tiger into a lamb,
Tell you, her love sure puts this man in jam.
One night stands, my theme was sock it to 'em and run,
Never thought a girl could wrap me all around her thumb.
That′s one thing men have in common,
That something is the 'mazing power of a woman.
There ain′t a horse that can't be rode, There ain't a cowboy that can′t be throwed,
There ain′t a thing, can't be bought, There ain′t no man that can't be caught.
Whoa oh oh oh!
There ain′t a horse that can't be rode, There ain′t a cowboy that can't be throwed,
There ain't a thing, can′t be bought, There ain′t no man that can't be caught.
I said,
There ain′t a horse that can't be rode, There ain′t a cowboy that can't be throwed,
There ain′t a thing, can't be bought, There ain't no man that can′t be caught.
No oh whoa - no oh whoa
There ain′t no man, there ain't no man.
You′ve got me baby, oh you got me baby...

Нет такого мужчины, которого нельзя поймать

Какая же ты женщина, что мне так хорошо с тобой?
Я пытаюсь сбежать, но ты меня не отпускаешь.
Заставляешь меня делать то, что я никогда бы не сделал.
И машину свою используешь, и кредитками моими пользуешься.
А вчера ты мне сказала,
Что тебе надоело звонить в мой дверной звонок, и заставила меня отдать тебе ключ.
Ещё кое-что в тебе сводит меня с ума,
Ты не красавица, но твоя любовь прекрасна.
Как стакан холодной воды, когда ты хочешь пить, устал и изнываешь от жары,
Твоя любовь всегда попадает в точку.
Пришлось оставить других девушек в покое,
Мне нужно всё, что у меня есть, чтобы заботиться о своем доме.
Нет такой лошади, на которой нельзя ездить,
Нет такого ковбоя, которого нельзя сбросить,
Нет такой вещи, которую нельзя купить,
Нет такого мужчины, которого нельзя поймать.
Позволь мне сказать тебе ещё кое-что.
Ты превратила тигра в ягнёнка,
Говорю тебе, твоя любовь точно загнала меня в ловушку.
Раньше у меня были лишь встречи на одну ночь, мой девиз был "очаруй и беги",
Никогда не думал, что девушка сможет обвести меня вокруг пальца.
Это то, что объединяет всех мужчин,
Это удивительная сила женщины.
Нет такой лошади, на которой нельзя ездить, нет такого ковбоя, которого нельзя сбросить,
Нет такой вещи, которую нельзя купить, нет такого мужчины, которого нельзя поймать.
Whoa oh oh oh!
Нет такой лошади, на которой нельзя ездить, нет такого ковбоя, которого нельзя сбросить,
Нет такой вещи, которую нельзя купить, нет такого мужчины, которого нельзя поймать.
Я сказал,
Нет такой лошади, на которой нельзя ездить, нет такого ковбоя, которого нельзя сбросить,
Нет такой вещи, которую нельзя купить, нет такого мужчины, которого нельзя поймать.
No oh whoa - no oh whoa
Нет такого мужчины, нет такого мужчины.
Ты поймала меня, детка, о, ты поймала меня, детка...