Paroles et traduction Foghat - What a Shame

What a Shame

Room 57 in the midnight hour
I′m fresh out of coffee and the cream turned sour
I'm thinkin′ 'bout the people I've been talkin′ to

Been here a long time and nobody knew
Ain′t it shame, ain't it a pity
The bluebird′s gone from the windy city

What a shame, what a shame
What a shame, what a shame

Good music on the radio,
A whole lotta people don't wanna know
They say that black is black and white is white

You can′t cross over 'cause it don′t seem right
Ain't it shame, ain't it a pity
The bluebird′s gone from the windy city

What a shame, what a shame
What a shame, what a shame

Ain′t it shame, ain't it a pity
The bluebird′s gone from the windy city

What a shame, what a shame
What a shame, what a shame

Как жаль

Номер 57 в полночный час,
У меня кончился кофе, а сливки скисли.
Я думаю о людях, с которыми говорил,

Так долго здесь, а никто не знал.
Не стыдно ли, не жаль ли,
Синяя птица покинула ветреный город.

Как жаль, как жаль,
Как жаль, как жаль.

Хорошая музыка по радио,
Многие люди не хотят знать,
Они говорят, что черное - это черное, а белое - это белое,

Ты не можешь перейти черту, потому что это кажется неправильным.
Не стыдно ли, не жаль ли,
Синяя птица покинула ветреный город.

Как жаль, как жаль,
Как жаль, как жаль.

Не стыдно ли, не жаль ли,
Синяя птица покинула ветреный город.

Как жаль, как жаль,
Как жаль, как жаль.