Paroles et traduction Fokin Osk feat. Razblack - 2

2

(Después de tanto tiempo
Tantos momentos, tantas historias
Entendí, que ya no eras tú)

I've got two hands, two feet
Why not use them? use me
For life
For life
It's been 2 years, 2 weeks
Since you introduced me to life
To life

Se que ha pasado el tiempo
Y no has sabido de mí
No malinterprete las cosas
Sabes que soy feliz
Si cuando tu te fuiste
Te llevaste parte de mí
Caminaba por tus rumbos
Solo te seguía a ti
Quise recordar
Aquel día que te fuiste
Que me dejaste solo
Y mi corazón heriste
Diciendo que fue mi culpa
Y no te despediste
El llanto se me salió
Y no se a donde partiste

We can never know if it's the right time
But fuck them other hoes
Down the pipeline
I done up and chose and I like mine
I got, I got, I got
I've got two hands, I've got two feet
Why not use them? why not use me
For life, for life
It's been 2 years, it's been 2 weeks
Since you intro, introduced me to life
To life

Aun guardo tus mensajes
Y me queda tu recuerdo
Espero que un día regreses
Y me digas un lo siento
Que me amas y me extrañas
Si nada de eso fue cierto
La vida esta para ti
Y anhelo tu reencuentro
Me tienes en tus manos
Ocupa todo de mi
Si gustas te doy mi vida
Con tal de que seas feliz
Aunque me cambies el nombre
Por el de aquel infeliz
Esta es mi despedida
Fuiste una gran actriz

We can never know if it's the right time
But fuck them other hoes down the pipeline
I done up and chose and I like mine
I got, I got, I got
I've got two hands, I've got two feet
Why not use them? why not use me
For life
For life
It's been 2 years, it's been 2 weeks
Since you intro, introduced me to life
To life

(Con tanto tiempo de ausencia creí
Que ya no volverías
Trate de olvidarte pero
No podía, entendí que no era bueno para mi
Así que, te deje partir)

2

(После стольких лет,
Стольких моментов, стольких историй
Я понял, что это была уже не ты.)

У меня есть две руки, две ноги,
Почему бы их не использовать? Используй меня
Для жизни,
Для жизни.
Прошло 2 года, 2 недели
С тех пор, как ты открыла мне жизнь,
Для жизни.

Знаю, время прошло,
И ты ничего обо мне не слышала.
Не пойми меня неправильно,
Ты же знаешь, я счастлив.
Когда ты ушла,
То забрала часть меня.
Я бродил по твоим местам,
Просто следовал за тобой.
Я хотел вспомнить
Тот день, когда ты ушла,
Оставив меня одного,
И разбив мне сердце.
Ты сказала, что это моя вина,
И даже не попрощалась.
У меня полились слёзы,
И я не знал, куда ты ушла.

Никогда не узнаешь, подходящее ли это время,
Но к черту всех этих сучек,
Которые на подходе.
Я сделал свой выбор, и мне нравится мой.
У меня есть, у меня есть, у меня есть,
У меня есть две руки, у меня есть две ноги.
Почему бы их не использовать? Почему бы не использовать меня?
Для жизни, для жизни.
Прошло 2 года, прошло 2 недели
С тех пор, как ты открыла мне, открыла мне жизнь,
Для жизни.

Я храню твои сообщения,
И у меня остались воспоминания о тебе.
Надеюсь, однажды ты вернешься
И скажешь, что тебе жаль.
Что ты любишь и скучаешь по мне.
Если же ничего этого не было правдой,
То эта жизнь для тебя,
А я мечтаю о нашей встрече.
Я в твоих руках,
Используй меня полностью.
Если хочешь, я отдам тебе свою жизнь,
Лишь бы ты была счастлива.
Даже если ты назовешь меня именем
Того несчастного.
Это моё прощание,
Ты была прекрасной актрисой.

Никогда не узнаешь, подходящее ли это время,
Но к черту всех этих сучек, которые на подходе.
Я сделал свой выбор, и мне нравится мой.
У меня есть, у меня есть, у меня есть,
У меня есть две руки, у меня есть две ноги.
Почему бы их не использовать? Почему бы не использовать меня
Для жизни,
Для жизни.
Прошло 2 года, прошло 2 недели
С тех пор, как ты открыла мне, открыла мне жизнь,
Для жизни.

(После столь долгого отсутствия я поверил,
Что ты уже не вернешься.
Я пытался забыть тебя, но
Не мог, я понял, что это было неправильно.
Поэтому я отпустил тебя.)