Paroles et traduction Fokofpolisiekar - Angs Aanval

Angs Aanval

Hoe lank?
Hoe lank voor ons hier kan wegkom?
Hoe anders is ′n
Hoeveel anders is n ander plek?
Ons het dan dieselfde siekte
Ek heroorweeg die rol wat ek
In hierdie spel moet speel

Hierdie is die koorsang
Van ons middelmatigheid
Die pynvolle aanvaarding
Van ons onoorspronklikheid
Juig besmette asem uit
My moe longe uit
Verwerp die lewenslange stryd
Vir n plekkie in jou koninkryk

Moenie so fokkin verveeld lyk nie
Ek dog jy sal bly wees om te hoor
My onselfsekerheid
Het die beter van my gekry
Ek dog jy sou bly wees om te hoor

Jy ken nie die helfte daarvan nie
Moenie maak asof jy beter
My beter kan verstaan nie
Jy ken nie die helfte daarvan nie

Anxiety Attack

How long?
How long before we can get out of here?
How different would
How much different would some other place be?
We still seem to have the same disease
I'm reconsidering the part I
Have to play in this game

This used to be a ballad
Of our averageness
The painful acceptance
Of our unoriginality
Breathe out your tainted breath
From your worn out lungs
Give up the life long fight
For a place in your kingdom

Don't look so fucking bored
I thought you'd be glad to hear
My insecurities
Have gotten the better of me
I thought you'd be glad to hear

You don't know the half of it
Don't pretend you know me
Better than I know myself
You don't know the half of it