Paroles et traduction Fokus - Comerte a Besos

Comerte a Besos

Daaaa, nnnaaaaa nnaaa nnaaa nnaaaaa nnaaa naah

Mi lovin′ di weh yah cock up yuh bumsie
Yah move like yah nuh come from mi country
She nuh hear mi so
Wah yuh name, gyal?
She say, "No entiendo" (Chu!)
The gyal a from foreign
Nuh hesitation, fi ask fi yuh numba'
Di gyal pretty face matchin′ bumpa'
Language barrier nuh come in front a
Connection fi want ha'
Señorita, weh yah froma′
Mi nuh forget di first ′ting she tell me saaaayyyy
The way she move in close when she whispa' an′ tell mi saaaayyyy (Yeah)
An' di first ′ting she teach mi when we lymin' real late
Ha′ native tongue, have me on a leash when she whispa' pon mi name

"Yo quiero, comerte a besos"
Come again gyal, an' again she say
"Yo quiero, comerte a besoooos"

Body, language a only source fi
Communicate an′ unda′
Stand wah dis likkle shawty'
See in mi fi make she run ta′
The way she look in mi eye dem
Make mi soul form belly butterfly dem
Da when she know mi nuh carry nuh lie dem
Count pon mi gyal, a steer yah in the right lane
Mi nuh forget di first 'ting she tell me saaaayyyy
The way she move in close when she whispa′ an' tell mi saaaayyyy (Yeah)
An′ di first 'ting she teach mi when we lymin' real late
Ha′ native tongue, have me on a leash when she whispa′ pon mi name

"Yo quiero, comerte a besos"
Come again gyal, an' again she say
"Yo quiero, comerte a besoooos"

Precious woman new fi Canada
Fill mi heart up like yuh arepas
Release me from this world, "pa fuera"
Mi haffi introduce yah fi Caribana
Dancin′ Salsa straight to Dancehall
Dash fi weh yah stay when the night fall
Patience a mi skill when yah explain in Spanglish, Hermosa
Please nuh leave too soon, the mi one wiiiiiiish!

"Yo quiero, comerte a besos"
Come again gyal, an' again she say (Again she say!)
"Yo quiero, comerte a besoooos" (A besooooos!)

Съесть тебя поцелуями

Дааа, ннаааа ннаа ннаа ннаааа ннаа наа

Моя любовь, детка, давай, выгнись
Ты двигаешься так, будто не из моей страны
Она меня не слышит
Как тебя зовут, девочка?
Она говорит: "Не понимаю" (Чу!)
Девочка из-за границы
Без колебаний прошу её номер
У девочки красивое лицо, подходящее к попке
Языковой барьер не помешает
Связи, которую я хочу
Сеньорита, откуда ты?
Я не забуду первое, что она мне сказалаааа
То, как она приблизилась, когда шептала мне (Да)
И первое, чему она меня научила, когда мы тусовались допоздна
Её родной язык, она держит меня на поводке, когда шепчет моё имя

"Я хочу съесть тебя поцелуями"
Повтори, девочка, и снова она говорит
"Я хочу съесть тебя поцелуямиии"

Язык тела - единственный источник для
Общения и понимания
Чего хочет эта малышка
Видит во мне то, что заставляет её бежать ко мне
То, как она смотрит мне в глаза
Заставляет бабочек порхать в моём животе
Вот тогда она понимает, что я не лгу
Рассчитывай на меня, девочка, я направлю тебя в правильное русло
Я не забуду первое, что она мне сказалаааа
То, как она приблизилась, когда шептала мне (Да)
И первое, чему она меня научила, когда мы тусовались допоздна
Её родной язык, она держит меня на поводке, когда шепчет моё имя

"Я хочу съесть тебя поцелуями"
Повтори, девочка, и снова она говорит
"Я хочу съесть тебя поцелуямиии"

Драгоценная женщина, недавно в Канаде
Наполняешь моё сердце, как твои арепас
Освободи меня от этого мира, "наружу"
Я должен познакомить тебя с Карибаной
Танцуем сальсу прямо до денсхолла
Бросай всё, где ты живёшь, когда наступает ночь
Терпение - моё умение, когда ты объясняешь на спанглише, hermosa
Пожалуйста, не уходи слишком рано, это моё единственное желаааание!

"Я хочу съесть тебя поцелуями"
Повтори, девочка, и снова она говорит (Снова она говорит!)
"Я хочу съесть тебя поцелуямиии" (Поцелуямиии!)