Paroles et traduction Folcast - Emisfero

Emisfero

Gli uomini che nasceranno poi
Avranno tutta questa merda
E incolperanno madre terra
Gli uomini che nasceranno dopo di noi
Puoi immaginar la loro vita
Probabilmente l'hai capito
Dai che ce ne andiamo in Illinois
Se dovesse esistere ancora
Se n'è rimasta una mezz'ora
Metti che non ce ne andremo mai
Puoi farti anche il segno della croce
Ma credi che così vivremo in pace?
Sai che in questo emisfero
Non sei l'unico
Anch'io ci abito
E che nessuno ti deve dire
Da che parte stare
Dove devi andare
Non mi importa se pensi che siamo alieni
Emisferi diversi, pianeti estranei
La differenza tra chi parte e chi resta è labile
Tanto comunque un lavoro lo devi trovare
Non mi importa come viaggi se in aereo o in treno
Puoi essere algerino, vietnamita, italiano o armeno
Non si nega a nessuno il paradiso
Il nostro paese sicuro solo per qualcuno
Sai che in questo emisfero
Non sei l'unico
Anch'io ci abito
E che nessuno ti deve dire
Da che parte stare
Dove devi andare
Sai che io e te uniti per davvero
Valiamo di più
Di tante unità
E sentirai anche sotto lo zero
Un calore che
Da solo non potrai

Hemisphere

The men who will be born later
Will have all this shit
And they will blame Mother Earth
The men who will be born after us
Can you imagine their life
You've probably figured it out
Come on, let's go to Illinois
If it still exists
If there's half an hour left
Suppose we never leave
You can cross yourself, too
But do you think this will bring us peace?
You know that in this hemisphere
You're not alone
I live there too
And nobody should tell you
Which side you should be on
Where you should go
I don't care if you think we're aliens
Different hemispheres, different planets
The difference between those who leave and those who stay is subtle
Anyway, you must find a job
I don't care how you travel, by plane or by train
You can be Algerian, Vietnamese, Italian or Armenian
Paradise is not denied to anyone
Our country is safe only for some
You know that in this hemisphere
You're not alone
I live there, too
And nobody should tell you
Which side you should be on
Where you should go
You know that you and I, truly united,
Are worth more
Than many units
And you will feel, even below zero,
A warmth that
Alone you will not be able