Take It All Back - Fold traduction en allemand

Take It All Back

This struggle may be a moral one
Or it may be
A physical one
But it must be a struggle
Because power concedes nothing
Without a demand
It never did
And it never will

Take it all back
We gotta take it all back
Because they stole it from everyone
And they're not fooling anyone
Anymore

40 acres
400 years
How can you repay
An ocean of tears?

Human candles
A million gold teeth
Where do we place
The laurel wreath?

Take it all back
We gotta take it all back
Because the bubble is bursting
And the future is burning
To the ground

Native lands
Culture and lives
Stolen and butchered
Yet something survives

In a world of untruth
And polarised debate
Only the ground gives way
As you love so shall you hate

Countless times
Countless times
Countless times
Countless times

Power concedes nothing
Without a demand
It never did
And it never will

Take it all back
If there is no struggle
There is no progress
Take it all back
We gotta take it all back
Because we are victims no longer
And the story is crumbling
Into dust

Nimm Es Alles Zurück

Dieser Kampf mag ein moralischer sein
Oder er mag
Ein physischer sein
Aber es muss ein Kampf sein
Denn Macht gibt nichts nach
Ohne eine Forderung
Das tat sie nie
Und das wird sie nie

Nimm es alles zurück, meine Liebe
Wir müssen es alles zurücknehmen
Weil sie es von jedem gestohlen haben
Und sie täuschen niemanden mehr
Nicht mehr

40 Morgen
400 Jahre
Wie kannst du
Einen Ozean von Tränen zurückzahlen?

Menschliche Kerzen
Eine Million Goldzähne
Wo platzieren wir
Den Lorbeerkranz?

Nimm es alles zurück, meine Liebe
Wir müssen es alles zurücknehmen
Weil die Blase platzt
Und die Zukunft verbrennt
Zu Boden

Indigenes Land
Kultur und Leben
Gestohlen und abgeschlachtet
Doch etwas überlebt

In einer Welt der Unwahrheit
Und polarisierten Debatte
Nur der Boden gibt nach
Wie du liebst, so wirst du hassen, meine Süße

Unzählige Male
Unzählige Male
Unzählige Male
Unzählige Male

Macht gibt nichts nach
Ohne eine Forderung
Das tat sie nie
Und das wird sie nie

Nimm es alles zurück, meine Liebe
Wenn es keinen Kampf gibt
Gibt es keinen Fortschritt
Nimm es alles zurück
Wir müssen es alles zurücknehmen, Liebling
Weil wir keine Opfer mehr sind
Und die Geschichte zerbröselt
Zu Staub