Who the Hell Are We? - Foldtraduction en allemand
Who
the
hell
are
we?
Wer
zum
Teufel
sind
wir?
Who,
who,
who
the
hell
are
we?
Wer,
wer,
wer
zum
Teufel
sind
wir?
Who,
who,
who
the
Wer,
wer,
wer
zum
Peak
Oil
Peak
Oil
The
world
is
beginning
Die
Welt
beginnt
To
run
out
dass
ihr
Of
hydrocarbon
energy
die
Kohlenwasserstoff-Energie
ausgeht
All
oil
production
Jede
Ölförderung
Always
follows
a
bell
curve
folgt
immer
einer
Glockenkurve
Once
you
pass
the
peak
Sobald
du
den
Höhepunkt
überschritten
hast
You
will
never
be
able
wirst
du
niemals
in
der
Lage
sein
To
increase
production
again
die
Produktion
wieder
zu
steigern
The
peak
of
production
Der
Höhepunkt
der
Produktion
Usually
occurs
about
40
years
tritt
normalerweise
etwa
40
Jahre
After
the
peak
of
discovery
nach
dem
Höhepunkt
der
Entdeckung
auf
Global
oil
discoveries
Die
weltweiten
Ölentdeckungen
Peaked
in
1962
erreichten
1962
ihren
Höhepunkt
And
they've
been
on
a
steady
und
sind
seitdem
stetig
Decrease
ever
since
zurückgegangen
And
peak
is
here
und
der
Höhepunkt
ist
da
Who
the
hell
are
we?
Wer
zum
Teufel
sind
wir?
Egotistical,
maniacal,
self-centred
Egoistische,
wahnsinnige,
egozentrische
Sons
of
bitches
Mistkerle
To
believe
that
the
whole
zu
glauben,
dass
sich
das
ganze
Universe
revolves
around
us
Universum
um
uns
dreht
The
universe
is
laughing
at
us
Das
Universum
lacht
uns
aus
Who,
who,
who
the
hell
are
we?
Wer,
wer,
wer
zum
Teufel
sind
wir?
Who
the
hell
are
we?
Wer
zum
Teufel
sind
wir?
Who,
who,
who
the
hell
are
we?
Wer,
wer,
wer
zum
Teufel
sind
wir?
Okay,
well
listen
I've
got
news
for
you
Okay,
hör
zu,
ich
habe
Neuigkeiten
für
dich
The
world's
falling
apart
now
Die
Welt
bricht
gerade
auseinander
They're
having
blackouts
in
China
Sie
haben
Stromausfälle
in
China
9 or
10
governments
are
in
emergency
session
9 oder
10
Regierungen
sind
in
Notstandssitzungen
People
are
gonna
freeze
to
death
this
winter
Menschen
werden
diesen
Winter
erfrieren
Economies
are
starting
to
collapse
Die
Wirtschaften
beginnen
zusammenzubrechen
The
dispassionate
universe
Das
leidenschaftslose
Universum
Is
looking
at
the
human
race
and
saying
blickt
auf
die
Menschheit
und
sagt
Either
evolve
or
perish,
we
don't
care
Entweder
entwickle
dich
weiter
oder
geh
unter,
es
ist
uns
egal
Life
will
go
on
without
the
human
race
Das
Leben
wird
ohne
die
Menschheit
weitergehen
Who
the
hell
are
we?
Wer
zum
Teufel
sind
wir?
Egotistical,
maniacal,
self-centred
Egoistische,
wahnsinnige,
egozentrische
Sons
of
bitches
Mistkerle
To
believe
that
the
whole
zu
glauben,
dass
sich
das
ganze
Universe
revolves
around
us
Universum
um
uns
dreht
The
universe
is
laughing
at
us
Das
Universum
lacht
uns
aus
Who,
who,
who
the
hell
are
we?
Wer,
wer,
wer
zum
Teufel
sind
wir?
We
talk
rather
grandly
Wir
reden
ziemlich
großspurig
About
saving
the
world
davon,
die
Welt
zu
retten
We
don't
have
to
save
the
world
Wir
müssen
die
Welt
nicht
retten
The
world's
fine
Der
Welt
geht
es
gut
The
world
has
been
through
Die
Welt
hat
Five
periods
of
mass
extinction
fünf
Perioden
von
Massenaussterben
durchgemacht
The
world
is
big
enough
Die
Welt
ist
groß
genug
To
look
after
itself
um
auf
sich
selbst
aufzupassen
What
we
have
to
be
concerned
about
Worum
wir
uns
kümmern
müssen,
ist
Is
whether
or
not
ob
oder
nicht
The
world
we
live
in
die
Welt,
in
der
wir
leben
Will
be
capable
in
der
Lage
sein
wird
Of
sustaining
uns
in
ihr
Us
in
it
zu
erhalten
That's
what
we
need
to
think
about
Darüber
müssen
wir
nachdenken
The
demand
for
infinite
growth
Die
Forderung
nach
unendlichem
Wachstum
Has
just
collided
ist
gerade
With
finite
energy
auf
endliche
Energie
gestoßen
Who
the
hell
are
we?
Wer
zum
Teufel
sind
wir?
Self-centred
Egozentrische
Who,
who,
who
the
hell
are
we?
Wer,
wer,
wer
zum
Teufel
sind
wir?
The
universe
is
laughing
at
us
Das
Universum
lacht
uns
aus
Who
the
hell
are
we?
Wer
zum
Teufel
sind
wir?
Egotistical
Egoistische
Who,
who,
who
the
hell
are
we?
Wer,
wer,
wer
zum
Teufel
sind
wir?
This
is
our
struggle
Das
ist
unser
Kampf,
meine
Süße
This
is
our
life
Das
ist
unser
Leben,
meine
Liebe
This
is
our
species
Das
ist
unsere
Spezies
And
I
refuse
to
let
Und
ich
weigere
mich
My
species
or
its
worth
meine
Spezies
oder
ihren
Wert
In
the
universe
im
Universum
Be
defined
by
the
maniacs
von
den
Wahnsinnigen
definieren
zu
lassen
That
are
driving
this
planet
die
diesen
Planeten
Off
a
cliff
in
den
Abgrund
treiben
Nobody
is
as
smart
Niemand
ist
so
klug
As
all
of
us
together
wie
wir
alle
zusammen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.