Paroles et traduction Folkabbestia - Chanson etilique

Chanson etilique

L'ostetrica, l'ostetrica danzante
Quella notte aveva zoccoli di legno.
Ma nonostante si agitasse con impegno,
Più che Nijinsky aveva il passo di un bisonte.
Chanson etilique,
Lassez vous enivrer par la musique.
Oui, c'est pas chic,
Mais tout le monde dit deja c'est magnifique!
Chanson etilique,
Lassez vous enivrer par la musique.
Oui, pue de cognac,
Mais tout le monde dit deja c'est fantastic!

Alcoholic Song

The midwife, the dancing midwife
That night she had wooden clogs.
But although she moved with commitment,
Her step was more like a bison's than Nijinsky's.
Alcoholic song,
Let yourself be intoxicated by the music.
Ok, it's not classy,
But everyone already says it's magnificent!
Alcoholic song,
Let yourself be intoxicated by the music.
Yes, it stinks of cognac,
But everyone already says it's fantastic!