Paroles et traduction Folkabbestia - U frikkettone (Live)

U frikkettone (Live)

So fatte u frikkettone a botte de triusche
E me so devertute che Coline e Francische
Ma mo so pendite e che le terrise me ne 'a sci
E de fa u frikkettone non ne vogghie chiù sapè

Non ne vogghie chiù sapè
De fa u frikkettone
E de fa u frikkettone
Non ne vogghie chiù sapè

A Japige so sciute p'u fume sci a'ccattà
E a cudde ce so ditte non te pozze pagà
Jidde me pigghie a sckaffe, "dammille le terrise
E vattinne da do c' non vuè jesse accise"

Non ne vogghie chiù sapè...

So assute dalla palde vindemila lilre
E u chernute che chidde vattinne da u verviire
"Le terrise so picche però fasce nudde
Mo vene la madame e c'avà frecà a tutte"

Non ne vogghie chiù sapè...

O centre sociale stonne nu muerse sckattate
Le chempagne a dorme tu le vide scettate
La destra a venciute e nu ce stame a chiamendà
E u fume da a la cape ce fasce stetà

Non ne vogghie chiù sapè...

Mo j'a sci a tezzuà da mammà e da tatà
P'cé lore secure robba bbone m'anna dà
"Al pettuccio fa bene una tazza di tè"
E de fa u frikkettone non ne vogghie chiù sapé

Non ne vogghie chiù sapè...

U frikkettone (Live)

Darling, you made the frikkettone with a whisk
And I got naughty with Coline and Francische
But now I'm tired and the terrible ones have gotten to me
And I don't want to know any more about making frikkettone

I don't want to know any more
About making frikkettone
And making frikkettone
I don't want to know any more

I went to Japige to buy some smoke
And I told the guy there that I couldn't pay him
He hit me with a slap, "Give me the money
And get out of here before I kill you"

I don't want to know any more...

I saved twenty thousand lire from the pay
And the boss told me to leave the bar
"The money is not enough, but do nothing
Now the madam is coming and she will fuck everyone"

I don't want to know any more...

At the social center there are many dead drunk
You can see the champagne bottles scattered around
The right has won and we are not here to call
And the smoke from the head makes me stay

I don't want to know any more...

Now I'm going to weave at mom and dad's
Because they will surely give me good stuff
"A cup of tea is good for the chest"
And I don't want to know any more about making frikkettone

I don't want to know any more...