Schena Mensch - Folkshilfe traduction en russe

Schena Mensch

Du bist bessa im Schenga ois im Nehma
Dafür hob i di scho immer so gern ghobt
An wen besseren kunt i gor net denga
I hob mi so vü gfreit wie i gwust hob, dass des klopt

Du bist a schena Mensch
Warum gibt's ned mehr von deiner Sortn?
Du bist a schena Mensch
Herz is Trumpf und du die Ass in meine Kortn
Schena Mensch, schena Mensch, schena!

A wannst' di immer wieder mit mir plogst
Es is ka Frog, ob du mi und i di mog
Sog, hob i des net scho immer so gseng?
Es is so schen, wir zwa, wir kinnen mitanaunda redn

Du bist a schena Mensch
Warum gibt's ned mehr von deiner Sortn?
Du bist a schena Mensch, schena Mensch, schena Mensch
Herz is Trumpf und du die Ass in meine Kortn
Schena Mensch, schena Mensch, schena!

Und wir wissen, wir miassn unser Glick pflegn
Schena Mensch, schena
Seit dir vasteh i, wovon's in die Liebeslieda redn
Schena Mensch, schena Mensch, schena
Schena Mensch, schena Mensch, schena

Drum stenga ma Hand in Hand heit do
Wei i bin ma sicher, zu dir sog i für immer "jo"
Schena Mensch, schena Mensch, schena!

Прекрасный человек

Ты лучше в отдаче, чем в принятии
За это я всегда тебя так любил
О лучшем человеке я и думать не мог
Я так радовался, когда узнал, что это правда

Ты прекрасный человек
Почему нет больше таких, как ты?
Ты прекрасный человек
Сердце - козырь, а ты - мой туз в рукаве
Прекрасный человек, прекрасный человек, прекрасный!

И даже если мы с тобой вечно спорим
Нет вопроса, любишь ли ты меня, а я тебя
Скажи, разве я не всегда это видел?
Так прекрасно, что мы можем разговаривать друг с другом

Ты прекрасный человек
Почему нет больше таких, как ты?
Ты прекрасный человек, прекрасный человек, прекрасный человек
Сердце - козырь, а ты - мой туз в рукаве
Прекрасный человек, прекрасный человек, прекрасный!

И мы знаем, что должны беречь наше счастье
Прекрасный человек, прекрасный
С тех пор как я тебя понял, я знаю, о чём поют в любовных песнях
Прекрасный человек, прекрасный человек, прекрасный
Прекрасный человек, прекрасный человек, прекрасный

Поэтому мы стоим здесь сегодня рука об руку
Потому что я уверен, что скажу тебе "да" навсегда
Прекрасный человек, прекрасный человек, прекрасный!