Paroles et traduction Follies & Vices - Ground All Day

Ground All Day

Getting drunk used to be fun
Now every day's a re-run
Still the same as the last one
Life on repeat like broken wax
I call it being free, but my body's being taxed
My emotional support in that glass that I'm sipping on
Might be sipping 'til I'm gone
I'll be slipping 'til I'm full of broken bones
I'm not the picking up the phone
Pretending like I'm not home
Feeling alone in a room full of people I know (I know, I know)

I've been on the ground all day

My God, I think I lost myself
When I was tripping thinking I was seeing you
Saying that the drugs should help
Something's wrong with my mental health
'Cause no matter what I do
I can't shake that I hate myself

And I'm still taking it day by day
Step by step, I'll do my best
Sick of this pain, sick of this head
Sick of the state that I'm in
Stick a stake in my chest
Yeah, I would love to die again

'Cause I've been on the ground all day
Still worried that I might float away
That I might float away
That I might float away

I've been on the ground all day
Still worried that I might float away
That I might float away
Yeah, I might float away

I know that I did a little damage
This brain doesn't work like it used to
My body's shutting down in a panic
And my heart's going with it, with it, with you too

Yeah, I did a little damage
This brain doesn't work like it used to
My body's shutting down in a panic
And my heart's going with it, with it, with you too

My body's shutting down in a panic
My body's shutting down in a panic
(Yeah, I did a little damage, a little, did a little damage)
My body's shutting down in a panic
My body's shutting down in a panic
I ain't got no-, work

'Cause I've been on the ground all day
Still worried that I might float away
That I might float away
That I might float away

I've been on the ground all day
Still worried that I might float away
That I might float away
Yeah, I might float away

'Cause I've been on the ground all day
Still worried that I might float away
That I might float away
That I might float away

'Cause I've been on the ground all day
Still worried that I might float away
That I might float away
That I might float away
I've been on the ground all day

День на Голгофе

Пьянство раньше веселило
А теперь каждый день как под копирку
Все то же, что и в прошлый раз
Жизнь на репите, как заевшая пластинка
Я называю это свободой, но изматываю свой организм
Моя эмоциональная поддержка в том стакане, что я потягиваю
Пью до опьянения
Падаю до тех пор, пока не сломаю кости
Никому не отвечаю
Притворяюсь, что меня нет дома
Ощущаю себя одиноким в комнате, полной знакомых (я знаю, я знаю)

Я весь день валялся на земле

Боже, кажется, я потерял себя
Когда в галлюцинациях видел тебя
Которая убеждала, что наркотики помогут
С моим психическим здоровьем что-то не так
Потому что что бы я ни делал
Я не могу избавиться от ненависти к себе

И я все еще живу сегодняшним днем
Шаг за шагом, стараюсь изо всех сил
Устал от этой боли, устал от этой головы
Устал от своего состояния
Вонзи кол мне в грудь
Да, я бы с удовольствием снова умер

Потому что я весь день валялся на земле
Все еще боюсь, что могу улететь
Что я могу улететь
Что я могу улететь

Я весь день валялся на земле
Все еще боюсь, что могу улететь
Что я могу улететь
Да, я могу улететь

Знаю, что я немного навредил
Этот мозг уже не работает как раньше
Мое тело выключается в панике
И сердце уходит вместе с ним, с ним, вместе с тобой

Да, я немного навредил
Этот мозг уже не работает как раньше
Мое тело выключается в панике
И сердце уходит вместе с ним, с ним, вместе с тобой

Мое тело выключается в панике
Мое тело выключается в панике
(Да, я немного навредил, немного, немного навредил)
Мое тело выключается в панике
Мое тело выключается в панике
(Я не могу работать)

Потому что я весь день валялся на земле
Все еще боюсь, что могу улететь
Что я могу улететь
Что я могу улететь

Я весь день валялся на земле
Все еще боюсь, что могу улететь
Что я могу улететь
Да, я могу улететь

Потому что я весь день валялся на земле
Все еще боюсь, что могу улететь
Что я могу улететь
Что я могу улететь

Потому что я весь день валялся на земле
Все еще боюсь, что могу улететь
Что я могу улететь
Что я могу улететь
Я весь день валялся на земле