Paroles et traduction Follow The Flow - Gavallér

Gavallér

Amikor pénz hullik az égből
Olyankor mind pont rám esik
Másnapra elfolyik mind a kézből
Nem marad semmim szám szerint
Nincs nálam soha vésztartalék
Gondolhatnék a jövőmre rég
Mit tegyek, ha nincs annyi pénz a Földön
Amit én el nem, mit el nem költenék
Ha én tele lennék, jaga diga diga daj
A hónap végére sem érne nyakig a baj
Nem érdekel, hogy nem leszek mindig fiatal
Mert én vagyok az, aki mindig mindent is akar
A kelléklista mindig bővül eggyel
Most egy kávéfőző kell, ami rám köszönne reggel
Gazdálkodnék okosan, de így sokkal izgibb
Nem teszek félre, köszönöm, nincs mit!
Mindig felélem a keretet
Költeni úgy szeretek
Egy nagy kanállal habzsolom az életet
Amikor pénz hullik az égből
Olyankor mind pont rám esik
Másnapra elfolyik mind a kézből
Nem marad semmim szám szerint
Nincs nálam soha vésztartalék
Gondolhatnék a jövőmre rég
Mit tegyek, ha nincs annyi pénz a Földön
Amit én el nem, mit el nem költenék
Nem addig nyújtózkodom, amíg a takaróm ér
Nincs takarékom, mindent egyből akarok én
De semmim se lesz, tudom, hogy bármit is teszek
Párizsi ebéd helyett csak párizsit eszek
Ha pénz hullik a nyakamba
Holnapra is maradna
Ha nem lennék ilyen gavallér
Hogy mindenkit meghívok, ha van lém
Mindig felélem a keretet
Költeni úgy szeretek
Egy nagy kanállal habzsolom az életet
Amikor pénz hullik az égből
Olyankor mind pont rám esik
Másnapra elfolyik mind a kézből
Nem marad semmim szám szerint
Nincs nálam soha vésztartalék
Gondolhatnék a jövőmre rég
Mit tegyek, ha nincs annyi pénz a Földön
Amit én el nem, mit el nem költenék

Кавалер

Когда деньги падают с неба,
Все они падают прямо на меня.
На следующий день все утекает сквозь пальцы,
У меня ничего не остается, по моим подсчетам.
У меня никогда нет резервного фонда,
Давно пора подумать о своем будущем.
Что мне делать, если на Земле нет столько денег,
Сколько я могу потратить, сколько я могу израсходовать?
Если бы я был богат, яга дига дига дай,
К концу месяца у меня бы не было проблем.
Меня не волнует, что я не буду вечно молодым,
Потому что я тот, кто всегда хочет все.
Список желаний всегда увеличивается,
Сейчас мне нужна кофеварка, которая бы приветствовала меня по утрам.
Я мог бы распоряжаться деньгами разумно, но так гораздо интереснее.
Я не буду откладывать, спасибо, не за что!
Я всегда трачу весь свой бюджет,
Я так люблю тратить деньги,
Я живу полной жизнью.
Когда деньги падают с неба,
Все они падают прямо на меня.
На следующий день все утекает сквозь пальцы,
У меня ничего не остается, по моим подсчетам.
У меня никогда нет резервного фонда,
Давно пора подумать о своем будущем.
Что мне делать, если на Земле нет столько денег,
Сколько я могу потратить, сколько я могу израсходовать?
Я не ограничиваюсь тем, что у меня есть,
У меня нет сбережений, я хочу все и сразу.
Но у меня ничего не будет, я знаю, что бы я ни делал,
Вместо парижского обеда я ем только парижскую колбасу.
Если бы деньги падали мне на шею,
Что-то осталось бы и на завтра.
Если бы я не был таким кавалером,
Что приглашаю всех, когда у меня есть деньги.
Я всегда трачу весь свой бюджет,
Я так люблю тратить деньги,
Я живу полной жизнью.
Когда деньги падают с неба,
Все они падают прямо на меня.
На следующий день все утекает сквозь пальцы,
У меня ничего не остается, по моим подсчетам.
У меня никогда нет резервного фонда,
Давно пора подумать о своем будущем.
Что мне делать, если на Земле нет столько денег,
Сколько я могу потратить, сколько я могу израсходовать?