Paroles et traduction Follow The Flow - Valami Baj Van Az Éggel

Valami Baj Van Az Éggel

Te máshol vagy már én még itt vagyok
Nem úgy állnak a csillagok
Valami baj van az éggel
A nap sem úgy ragyog
A szemed még bennem él
Nem maradt más csak a szenvedés
Valami baj van az éggel
Mióta elmentél
Könnyebb lenne elfelejteni
De több vagy annál
Nem fog menni félek,
Nem találom önmagam már
Nem tudlak elengedni,
Bár többet törődtem volna
Veled, de késő előttem hamu
Mögöttem por van
Mióta nem vagy itt
Már nem vakít a nap
Csak száz viharos gondolat
Bennem mik nem tágítanak
Üres és színtelen lett
A világ, mert a fák
A szürke egyetlen
árnyaltára változtak át
Ki merem mondani hogy
Haragszom az életre
Mióta nem vezetsz félek
Rossz útra térek le
Érzem a vesztem, hogy
Elvesztem hosszú évekre
Nem véletlen, hogy életlen
Az összkép és tökéletlen
Egy kirakhatatlan puzzle
Lettem sok darabba
A hiányod egy űr és szúr
Mint kés az oldalamba
Valami baj van éggel
Nem találok magamtól magamra
Te máshol vagy már én még itt vagyok
Nem úgy állnak a csillagok
Valami baj van az éggel
A nap sem úgy ragyog
A szemed még bennem él
Nem maradt más csak a szenvedés
Valami baj van az éggel
Mióta elmentél
Én még mindig ugyanúgy
Minden nap gondolok rád
Próbálom nem vágni
Magam alatt a fát
Igyekszem betartani az ígéretemet
És vigyázok magamra
Helyetted ahogy lehet
Nem értem, nem látom át
De tudom mit mondanál
És csak megyek tovább
Akkor is, hogyha fáj
A gondot elviselem
Ahogy tudom derűvel
Mióta nem vagy itt
Az idő még gyorsabban repül el
A fülemben csengenek
Még óvó szavaid
Elfelejteném azt a
Búcsúnak mondott valamit
Egy ölelésért
Visszatekerném az időt
Ahogy te úgy senki
Semmi nem adott erőt
Nem számít a pénz csak
Hogy te büszke legyél
Szólhat bármit az ész
Ha a szív belebeszél
Valami baj van az éggel
Mióta elmentél
Te máshol vagy már én még itt vagyok
Nem úgy állnak a csillagok
Valami baj van az éggel
A nap sem úgy ragyog
A szemed még bennem él
Nem maradt más csak a szenvedés
Valami baj van az éggel
Mióta elmentél
Valami baj van az éggel mióta elmentél
Valami baj van az éggel
Valami baj van az éggel mióta elmentél

Something's Wrong With The Sky

You're already somewhere else, I'm still here
The stars aren't aligned
Something's wrong with the sky
The sun doesn't shine the same way
Your eyes still live within me
Nothing remains but suffering
Something's wrong with the sky
Since you left
It would be easier to forget
But you're more than that
I'm afraid it won't work,
I can't find myself anymore
I can't let you go,
I wish I had cared more
About you, but it's too late, ashes before me
Dust behind me
Since you're not here
The sun no longer blinds me
Just a hundred stormy thoughts
Inside me that won't budge
The world has become empty and colorless
Because the trees
Have turned into the only
Shade of grey
I dare to say that
I'm angry at life
Since you're not guiding me, I'm afraid
I'll stray onto the wrong path
I feel my doom, that
I'll be lost for many years
It's no coincidence that the picture is blurry
And imperfect
I've become an unsolvable puzzle
In many pieces
Your absence is a void and a sting
Like a knife in my side
Something's wrong with the sky
I can't find myself on my own
You're already somewhere else, I'm still here
The stars aren't aligned
Something's wrong with the sky
The sun doesn't shine the same way
Your eyes still live within me
Nothing remains but suffering
Something's wrong with the sky
Since you left
I still
Think of you every day
I try not to cut
The ground from under my feet
I try to keep my promise
And take care of myself
In your place as best as I can
I don't understand, I don't see through it
But I know what you would say
And I just keep going
Even if it hurts
I bear the burden
With cheer as best as I can
Since you're not here
Time flies even faster
Your protective words
Still ring in my ears
I would forget that
Something we called goodbye
For one hug
I'd rewind time
Like you, no one
Gave me strength
Money doesn't matter, only
That you'd be proud
The mind can say anything
If the heart speaks
Something's wrong with the sky
Since you left
You're already somewhere else, I'm still here
The stars aren't aligned
Something's wrong with the sky
The sun doesn't shine the same way
Your eyes still live within me
Nothing remains but suffering
Something's wrong with the sky
Since you left
Something's wrong with the sky since you left
Something's wrong with the sky
Something's wrong with the sky since you left