Paroles et traduction Follow The Flow - Valami Baj Van Az Éggel

Valami Baj Van Az Éggel

Te máshol vagy már én még itt vagyok
Nem úgy állnak a csillagok
Valami baj van az éggel
A nap sem úgy ragyog
A szemed még bennem él
Nem maradt más csak a szenvedés
Valami baj van az éggel
Mióta elmentél
Könnyebb lenne elfelejteni
De több vagy annál
Nem fog menni félek,
Nem találom önmagam már
Nem tudlak elengedni,
Bár többet törődtem volna
Veled, de késő előttem hamu
Mögöttem por van
Mióta nem vagy itt
Már nem vakít a nap
Csak száz viharos gondolat
Bennem mik nem tágítanak
Üres és színtelen lett
A világ, mert a fák
A szürke egyetlen
árnyaltára változtak át
Ki merem mondani hogy
Haragszom az életre
Mióta nem vezetsz félek
Rossz útra térek le
Érzem a vesztem, hogy
Elvesztem hosszú évekre
Nem véletlen, hogy életlen
Az összkép és tökéletlen
Egy kirakhatatlan puzzle
Lettem sok darabba
A hiányod egy űr és szúr
Mint kés az oldalamba
Valami baj van éggel
Nem találok magamtól magamra
Te máshol vagy már én még itt vagyok
Nem úgy állnak a csillagok
Valami baj van az éggel
A nap sem úgy ragyog
A szemed még bennem él
Nem maradt más csak a szenvedés
Valami baj van az éggel
Mióta elmentél
Én még mindig ugyanúgy
Minden nap gondolok rád
Próbálom nem vágni
Magam alatt a fát
Igyekszem betartani az ígéretemet
És vigyázok magamra
Helyetted ahogy lehet
Nem értem, nem látom át
De tudom mit mondanál
És csak megyek tovább
Akkor is, hogyha fáj
A gondot elviselem
Ahogy tudom derűvel
Mióta nem vagy itt
Az idő még gyorsabban repül el
A fülemben csengenek
Még óvó szavaid
Elfelejteném azt a
Búcsúnak mondott valamit
Egy ölelésért
Visszatekerném az időt
Ahogy te úgy senki
Semmi nem adott erőt
Nem számít a pénz csak
Hogy te büszke legyél
Szólhat bármit az ész
Ha a szív belebeszél
Valami baj van az éggel
Mióta elmentél
Te máshol vagy már én még itt vagyok
Nem úgy állnak a csillagok
Valami baj van az éggel
A nap sem úgy ragyog
A szemed még bennem él
Nem maradt más csak a szenvedés
Valami baj van az éggel
Mióta elmentél
Valami baj van az éggel mióta elmentél
Valami baj van az éggel
Valami baj van az éggel mióta elmentél

Valami Baj Van Az Éggel

Tu es partie et je suis toujours là
Les astres ne sont plus alignés
Il y a un problème dans le ciel
Le soleil ne brille plus aussi fort
Ton regard vit toujours en moi
Il n'y a plus que de la souffrance
Il y a un problème dans le ciel
Depuis que tu es parti
Il serait plus facile de t'oublier
Mais tu es plus que cela
Je ne peux pas y arriver, j'ai peur,
Je ne me retrouve plus
Je ne peux pas te laisser partir,
J'aurais dû prendre plus soin de toi
Avec toi, devant moi cendres et poussière
Derrière moi il n'y a que le vide
Depuis que tu n'es plus là
Le soleil ne m'éblouit plus
Seulement cent pensées orageuses
En moi qui ne me quittent pas
Vide et incolore est devenu
Le monde, car les arbres
La seule nuance de gris
Ils ont pris de la teinte uniforme
Je n'hésite pas à le dire
Je suis en colère contre la vie
Depuis que tu ne me conduis plus, j'ai peur
Je m'égare sur le mauvais chemin
Je sens ma perte, que
Je me perds pendant de longues années
Ce n'est pas un hasard si c'est terne
L'ensemble et imparfait
Un puzzle impossible à résoudre
Je suis devenu de nombreux morceaux
Ton absence est un vide qui me fait mal
Comme un couteau dans le côté
Quelque chose ne va pas avec le ciel
Je ne peux pas me retrouver seul
Tu es partie et je suis toujours là
Les astres ne sont plus alignés
Quelque chose ne va pas avec le ciel
Le soleil ne brille plus aussi fort
Ton regard vit toujours en moi
Il n'y a plus que de la souffrance
Quelque chose ne va pas avec le ciel
Depuis que tu es parti
Je suis toujours le même
Je pense à toi tous les jours
J'essaie de ne pas me couper
L'arbre sous mes pieds
Je m'efforce de tenir ma promesse
Et je prends soin de moi
À ta place autant que possible
Je ne comprends pas, je ne vois pas
Mais je sais ce que tu dirais
Et je continue à marcher
Même si cela fait mal
Je supporte les ennuis
Du mieux que je peux, avec sérénité
Depuis que tu n'es plus là
Le temps passe encore plus vite
Dans mes oreilles résonnent
Encore tes paroles protectrices
J'oublierais cela
Adieux dits à quelque chose
Pour une étreinte
Je remontera le temps
Comme toi, personne
Rien ne m'a donné de force
L'argent n'a pas d'importance, seulement
Que tu sois fier
Que la raison dise n'importe quoi
Si le cœur s'en mêle
Quelque chose ne va pas avec le ciel
Depuis que tu es parti
Tu es partie et je suis toujours là
Les astres ne sont plus alignés
Quelque chose ne va pas avec le ciel
Le soleil ne brille plus aussi fort
Ton regard vit toujours en moi
Il n'y a plus que de la souffrance
Quelque chose ne va pas avec le ciel
Depuis que tu es parti
Quelque chose ne va pas avec le ciel depuis que tu es parti
Quelque chose ne va pas avec le ciel
Quelque chose ne va pas avec le ciel depuis que tu es parti