Paroles et traduction Follow The Flow - Valami Baj Van Az Éggel

Valami Baj Van Az Éggel

Te máshol vagy már én még itt vagyok
Nem úgy állnak a csillagok
Valami baj van az éggel
A nap sem úgy ragyog
A szemed még bennem él
Nem maradt más csak a szenvedés
Valami baj van az éggel
Mióta elmentél
Könnyebb lenne elfelejteni
De több vagy annál
Nem fog menni félek,
Nem találom önmagam már
Nem tudlak elengedni,
Bár többet törődtem volna
Veled, de késő előttem hamu
Mögöttem por van
Mióta nem vagy itt
Már nem vakít a nap
Csak száz viharos gondolat
Bennem mik nem tágítanak
Üres és színtelen lett
A világ, mert a fák
A szürke egyetlen
árnyaltára változtak át
Ki merem mondani hogy
Haragszom az életre
Mióta nem vezetsz félek
Rossz útra térek le
Érzem a vesztem, hogy
Elvesztem hosszú évekre
Nem véletlen, hogy életlen
Az összkép és tökéletlen
Egy kirakhatatlan puzzle
Lettem sok darabba
A hiányod egy űr és szúr
Mint kés az oldalamba
Valami baj van éggel
Nem találok magamtól magamra
Te máshol vagy már én még itt vagyok
Nem úgy állnak a csillagok
Valami baj van az éggel
A nap sem úgy ragyog
A szemed még bennem él
Nem maradt más csak a szenvedés
Valami baj van az éggel
Mióta elmentél
Én még mindig ugyanúgy
Minden nap gondolok rád
Próbálom nem vágni
Magam alatt a fát
Igyekszem betartani az ígéretemet
És vigyázok magamra
Helyetted ahogy lehet
Nem értem, nem látom át
De tudom mit mondanál
És csak megyek tovább
Akkor is, hogyha fáj
A gondot elviselem
Ahogy tudom derűvel
Mióta nem vagy itt
Az idő még gyorsabban repül el
A fülemben csengenek
Még óvó szavaid
Elfelejteném azt a
Búcsúnak mondott valamit
Egy ölelésért
Visszatekerném az időt
Ahogy te úgy senki
Semmi nem adott erőt
Nem számít a pénz csak
Hogy te büszke legyél
Szólhat bármit az ész
Ha a szív belebeszél
Valami baj van az éggel
Mióta elmentél
Te máshol vagy már én még itt vagyok
Nem úgy állnak a csillagok
Valami baj van az éggel
A nap sem úgy ragyog
A szemed még bennem él
Nem maradt más csak a szenvedés
Valami baj van az éggel
Mióta elmentél
Valami baj van az éggel mióta elmentél
Valami baj van az éggel
Valami baj van az éggel mióta elmentél

Что-то не так с небом

Ты уже где-то в другом месте, а я всё ещё здесь
Звезды стоят не так, как раньше
Что-то не так с небом
И солнце светит не так ярко
Твои глаза всё ещё стоят перед моими глазами
Не осталось ничего, кроме страданий
Что-то не так с небом
С тех пор, как ты ушла
Было бы легче забыть
Но ты значишь для меня больше
Боюсь, у меня не получится,
Я уже не нахожу себя
Не могу отпустить тебя,
Если бы я только больше заботился
О тебе, но уже поздно, передо мной пепелище
Позади меня лишь прах
С тех пор, как тебя нет рядом
Солнце больше не слепит
Лишь сотни бурных мыслей
Не дают мне покоя
Мир стал пустым и бесцветным
Потому что деревья
Превратились в единственный
Оттенок серого
Я осмеливаюсь сказать, что
Зол на жизнь
С тех пор, как ты не ведешь меня, боюсь
Свернуть на неверный путь
Чувствую свою погибель, что
Пропаду на долгие годы
Не случайно, что размыта
Вся картина и несовершенна
Я стал неразборчивым пазлом
Разбитым на множество кусочков
Твое отсутствие - это пустота и колет
Как нож в бок
Что-то не так с небом
Не могу найти себя в себе самом
Ты уже где-то в другом месте, а я всё ещё здесь
Звезды стоят не так, как раньше
Что-то не так с небом
И солнце светит не так ярко
Твои глаза всё ещё стоят перед моими глазами
Не осталось ничего, кроме страданий
Что-то не так с небом
С тех пор, как ты ушла
Я всё ещё так же
Каждый день думаю о тебе
Стараюсь не рубить
Сук, на котором сижу
Стараюсь сдержать свое обещание
И беречь себя
Вместо тебя, как могу
Не понимаю, не вижу сквозь это
Но знаю, что бы ты сказала
И просто иду дальше
Даже если больно
Терплю боль
Как могу, с оптимизмом
С тех пор, как тебя нет рядом
Время летит ещё быстрее
В ушах звенят
Твои предостерегающие слова
Хотел бы забыть то
Что-то сказанное на прощание
За одно объятие
Я бы отмотал время назад
Никто, как ты
Ничто не давало мне силы
Не важны деньги, лишь бы
Ты мной гордилась
Пусть разум говорит что угодно
Если сердце вмешивается
Что-то не так с небом
С тех пор, как ты ушла
Ты уже где-то в другом месте, а я всё ещё здесь
Звезды стоят не так, как раньше
Что-то не так с небом
И солнце светит не так ярко
Твои глаза всё ещё стоят перед моими глазами
Не осталось ничего, кроме страданий
Что-то не так с небом
С тех пор, как ты ушла
Что-то не так с небом с тех пор, как ты ушла
Что-то не так с небом
Что-то не так с небом с тех пор, как ты ушла