Paroles et traduction Folly Group - Four Wheel Drive

Four Wheel Drive

Cancroid clasp
Fastened around my heart, so dark
Shimmering neon black, my last
Only I do not beg nor ask
For forgiveness, yeah
Do you feel it break your skin?
I′m talking about forgiveness, yeah
Do you feel it closing in?
I know I can

And when it's done it will look like a kiss
And when it lands it will look like a kiss

Second chance
Another dollar another dance
Now I′m released by defiant hands
Found in freshwater, but worse on land
With nothing else to catch
I'm clamouring for forgiveness, yeah
Is it twisting on your limbs?
I'm talking about forgiveness, yeah
Do you feel it drawing in?
I know I can

And when it′s done it will look like a kiss
And when it lands it will look like a kiss
To shy away would be remiss
′Cause when it's done it will look like a kiss

And when it′s done it will look like a kiss

Полноприводный

Раковая хватка
Сжимает сердце, так темно
Мерцающий неоновый черный, мой последний
Только я не молю и не прошу
Прощения, да
Ты чувствуешь, как оно разрывает твою кожу?
Я говорю о прощении, да
Ты чувствуешь, как оно приближается?
Я знаю, я могу

И когда это закончится, это будет похоже на поцелуй
И когда это произойдет, это будет похоже на поцелуй

Второй шанс
Еще доллар, еще танец
Теперь я освобожден непокорными руками
Найден в пресной воде, но хуже на суше
Больше нечего ловить
Я жажду прощения, да
Оно скручивает твои конечности?
Я говорю о прощении, да
Ты чувствуешь, как оно затягивает?
Я знаю, я могу

И когда это закончится, это будет похоже на поцелуй
И когда это произойдет, это будет похоже на поцелуй
Уклониться было бы упущением
Потому что, когда это закончится, это будет похоже на поцелуй

И когда это закончится, это будет похоже на поцелуй