Full Stop - Folly Rae traduction en allemand

Full Stop

This ain't a bike, this ain't a pause
No yellow light, No open door
No going back, not to before
What's mine is mine, what's yours is yours
This ain't good morning, this is goodnight

No subtle meaning between the line
This ain't a wrong that you can right
This ain't a fight and make up tonight

Don't ring my door, don't ring my phone
Don't want no rings at all
The show is over, there ain't no encore

You get to dream me, like you wanna
I put a full-stop to your drama
Better come out in your Armor
Baby this ain't a comma
It's a full-stop, (stop) full-stop
Baby it's full-stop, (stop) full-stop

This ain't a wait and see how it goes
Count all the cars, count all the bros
This ain't a maybe, this is a no
This ain't a I'm gonna put you on hold

Don't ring my door, don't ring my phone
Don't want no rings at all
The show is over, there ain't no encore
You get to dream me, like you wanna
I put a full-stop to your drama
Better come out in your Armor
Baby this ain't a comma
It's a full-stop, full stop
Baby it's full-stop, full stop

No more making me crazy
I'm done with you baby
And that's for sure
That door is calling your name
And that's what goodbye's for

If you can dream me like you wanna
I put a full-stop to your drama
Better come out in your Armor
Baby this ain't a comma
It's a full-stop, ohh, full stop

Think you can dream me like you wanna
I put a full-stop to your drama
Better come out in your Armor
Baby this ain't a comma
It's a full-stop, (stop) full-stop
Baby, it's full stop (stop) full-stop

Punkt

Das ist kein Bruch, das ist keine Pause
Kein gelbes Licht, keine offene Tür
Kein Zurückgehen, nicht zu vorher
Was meins ist, ist meins, was deins ist, ist deins
Das ist kein Guten Morgen, das ist Gute Nacht

Keine subtile Bedeutung zwischen den Zeilen
Das ist kein Unrecht, das du wiedergutmachen kannst
Das ist kein Streit mit Versöhnung heute Abend

Läute nicht an meiner Tür, ruf mich nicht an
Ich will überhaupt keine Ringe
Die Show ist vorbei, es gibt keine Zugabe

Du kannst von mir träumen, wie du willst
Ich setze einen Punkt hinter dein Drama
Komm besser in deiner Rüstung raus
Baby, das ist kein Komma
Es ist ein Punkt, (Stopp) Punkt
Baby, es ist ein Punkt, (Stopp) Punkt

Das ist kein Abwarten und Sehen, wie es läuft
Zähl all die Autos, zähl all die Kumpels
Das ist kein Vielleicht, das ist ein Nein
Das ist kein "Ich lass dich warten"

Läute nicht an meiner Tür, ruf mich nicht an
Ich will überhaupt keine Ringe
Die Show ist vorbei, es gibt keine Zugabe
Du kannst von mir träumen, wie du willst
Ich setze einen Punkt hinter dein Drama
Komm besser in deiner Rüstung raus
Baby, das ist kein Komma
Es ist ein Punkt, Punkt
Baby, es ist ein Punkt, Punkt

Schluss damit, mich verrückt zu machen
Ich bin fertig mit dir, Baby
Und das ist sicher
Diese Tür ruft deinen Namen
Und dafür ist ein Abschied da

Wenn du von mir träumen kannst, wie du willst
Ich setze einen Punkt hinter dein Drama
Komm besser in deiner Rüstung raus
Baby, das ist kein Komma
Es ist ein Punkt, ohh, Punkt

Denkst du, du kannst von mir träumen, wie du willst
Ich setze einen Punkt hinter dein Drama
Komm besser in deiner Rüstung raus
Baby, das ist kein Komma
Es ist ein Punkt, (Stopp) Punkt
Baby, es ist ein Punkt (Stopp) Punkt