Paroles et traduction Fon Román - Colegio Vacío

Colegio Vacío

Tengo la sensacion de un colegio vacio
De un viaje de vuelta
Nada me sabe a nada
Mejor encerrarlo en cajas
Con todo lo que me equivoque
Y lo que deje
Detras de mi, detras de mi...

Como cuando saltabamos los charcos
Y nos salpicábamos
Todo era magico
Si estabas solo mirando
Veo tu nombre grabado
En todos los arboles
Y disfrazamos lo extraño
Sin preguntarnos nada
Me traslade un momento

Cierro los ojos
Y oigo que ruedan canicas
En el patio cubierto
Chocan en mi memoria
Que el tiempo de goma borra
Al ver recuerdos que pase
Y los que deje
Detras de mi, detras de mi...

Como cuando saltabamos los charcos
Y nos salpicabamos
Todo era magico
Si estabas solo mirando
Veo tu nombre grabado
En todos los arboles
Y disfrazamos lo extraño
Sin preguntarnos nada
Me traslade un momento

Tengo la sensacion de un colegio vacio
De un viaje de vuelta
No hay viaje de vuelta
No hay viaje de vuelta...

Empty School

I feel like there’s an empty school
Like a return trip
Nothing tastes like anything
Better to lock it away in boxes
With everything I got wrong
And what I left behind
Behind me, behind me...

Like when we jumped over puddles
And splashed each other
Everything was magical
If you were just watching
I see your name carved
On all the trees
And we disguised the strange
Without asking ourselves anything
I moved for a moment

I close my eyes
And I hear marbles rolling
In the covered courtyard
They clash in my memory
That rubber time erases
Seeing memories I passed
And those that I left
Behind me, behind me...

Like when we jumped over puddles
And splashed each other
Everything was magical
If you were just watching
I see your name carved
On all the trees
And we disguised the strange
Without asking ourselves anything
I moved for a moment

I feel like there’s an empty school
Like a return trip
There’s no return trip
There’s no return trip...