Paroles et traduction Foncho feat. Yoel Diaz - Carnavalero
Yele-bele-bele-bem,
lebe-lebele-bala-bam
(Foncho)
Yele-bele-bele-bem,
lebe-lebele-bala-bam
(Foncho)
Yalala-lala-lala-lala-lala
(Manu
Sanchez)
Yalala-lala-lala-lala-lala
(Manu
Sanchez)
Lala-la
(Joel
Díaz),
wooh
Lala-la
(Joel
Díaz),
wooh
Carnavalera,
carnavalero
Carnival
girl,
carnival
boy
Yo
traigo
el
carnaval
pa'l
mundo
entero
I
bring
the
carnival
to
the
whole
world
Carnavalera,
carnavalero
Carnival
girl,
carnival
boy
Comparsa,
rumba
y
fiesta
es
lo
que
quiero
Troupe,
rumba
and
party
is
what
I
want
Y
ahora
salgo
a
la
calle
y
juerga
es
lo
que
quiero
And
now
I
go
out
into
the
street
and
party
is
what
I
want
Me
da
igual
si
no
hay
dinero
I
don't
care
if
there's
no
money
Gente
presente,
la
fiesta
está
caliente
People
present,
the
party
is
hot
La
gala
y
la
reina
con
el
faisán
The
gala
and
the
queen
with
the
pheasant
Purpurina
no
puede
faltar
Glitter
cannot
be
missing
La
rumba
comienza
y
no
puedo
parar
The
rumba
begins
and
I
can't
stop
Te
invito
a
vivirlo
en
la
gala
gratis
I
invite
you
to
live
it
in
the
free
gala
Yo
te
lo
canto
de
corazón
I
sing
it
to
you
from
the
heart
El
carnaval
que
yo
te
traigo
es
el
mejor
The
carnival
that
I
bring
you
is
the
best
Yo
te
lo
canto
de
corazón
I
sing
it
to
you
from
the
heart
Conmigo
ven
a
disfrutarlo
y
vívelo
(Wooh)
With
me,
come
enjoy
it
and
live
it
(Wooh)
Carnavalera,
carnavalero
Carnival
girl,
carnival
boy
Yo
traigo
el
carnaval
pa'l
mundo
entero
I
bring
the
carnival
to
the
whole
world
Carnavalera,
carnavalero
Carnival
girl,
carnival
boy
Comparsa,
rumba
y
fiesta
es
lo
que
quiero
(Let's
go)
Troupe,
rumba
and
party
is
what
I
want
(Let's
go)
Ja,
ja,
dale
mambo
Ha,
ha,
give
me
some
mambo
Hey,
hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey,
hey
Carnavalero,
¡dale!
Carnival
boy,
give
me
some!
Yo
me
lo
gozo
y
me
lo
vivo
(Yeah)
I
enjoy
it
and
I
live
it
(Yeah)
Al
mundo
entero
yo
se
lo
digo
I
tell
the
whole
world
Yo
quiero
rumba,
yo
quiero
juerga
(Yeah)
I
want
rumba,
I
want
party
(Yeah)
Carnavalero,
ven
que
nos
vamos
de
fiesta
Carnival
boy,
come
on,
let's
go
to
the
party
Carnavalera,
carnavalero
Carnival
girl,
carnival
boy
Yo
traigo
el
carnaval
pa'l
mundo
entero
I
bring
the
carnival
to
the
whole
world
Carnavalera,
carnavalero
Carnival
girl,
carnival
boy
Comparsa,
rumba
y
fiesta
es
lo
que
quiero
(Yo',
yo',
yo')
Troupe,
rumba
and
party
is
what
I
want
(Yo',
yo',
yo')
Vive
la
vida,
yo
me
lleno
de
purpurina
Live
life,
I
fill
myself
with
glitter
Pa'l
entierro
de
las
sardinas
For
the
burial
of
the
sardines
Pasacalles
al
sol
y
con
mucho
color,
disfrazando
ilusión
Parade
in
the
sun
and
with
a
lot
of
color,
disguising
an
illusion
Gózalo,
siéntelo,
Canarias
disfruta
con
mucha
pasión
Enjoy
it,
feel
it,
Canary
Islands
enjoy
it
with
a
lot
of
passion
Con
mi
turbante,
bien
elegante,
la
fiesta
ya
empezó
With
my
turban,
very
elegant,
the
party
has
already
started
Vive
en
la
gala
de
la
reina
Live
in
the
queen's
gala
Fuegos
artificiales,
la
fiesta
ya
empezó
(Hey,
hey,
hey,
hey)
Fireworks,
the
party
has
already
started
(Hey,
hey,
hey,
hey)
Vente
y
tira
la
serpentina
en
el
carnaval
de
día
Come
and
throw
the
streamer
at
the
day
carnival
Me
voy
pa'l
mogollón
(Yeah,
jaja)
I'm
going
to
the
mosh
pit
(Yeah,
haha)
Yo
te
lo
canto,
yo
te
lo
digo
I
sing
it
to
you,
I
tell
you
Yo
te
lo
digo,
muchacha
I
tell
you,
girl
Repitiendo
el
estribillo
Repeating
the
chorus
Carnavalera,
carnavalero
Carnival
girl,
carnival
boy
Yo
traigo
el
carnaval
pa'l
mundo
entero
I
bring
the
carnival
to
the
whole
world
Carnavalera,
carnavalero
Carnival
girl,
carnival
boy
Comparsa,
rumba
y
fiesta
es
lo
que
quiero
Troupe,
rumba
and
party
is
what
I
want
Mi
carnaval,
mi
carnaval
My
carnival,
my
carnival
Conmigo
ven,
ven,
ven
a
disfrutar
With
me,
come,
come
enjoy
Mi
carnaval,
mi
carnaval
My
carnival,
my
carnival
Conmigo
ven,
ven,
ven
a
disfrutar
With
me,
come,
come
enjoy
Carnavalera
Carnival
girl
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.