Paroles et traduction Foncho feat. Yoel Diaz - Carnavalero

Carnavalero

Yele-bele-bele-bem, lebe-lebele-bala-bam (Foncho)
Yalala-lala-lala-lala-lala (Manu Sanchez)
Lala-la (Joel Díaz), wooh

Carnavalera, carnavalero
Yo traigo el carnaval pa'l mundo entero
Carnavalera, carnavalero
Comparsa, rumba y fiesta es lo que quiero

Y ahora salgo a la calle y juerga es lo que quiero
Me da igual si no hay dinero
Gente presente, la fiesta está caliente
La gala y la reina con el faisán
Purpurina no puede faltar
La rumba comienza y no puedo parar
Te invito a vivirlo en la gala gratis

Yo te lo canto de corazón
El carnaval que yo te traigo es el mejor
Yo te lo canto de corazón
Conmigo ven a disfrutarlo y vívelo (Wooh)

Carnavalera, carnavalero
Yo traigo el carnaval pa'l mundo entero
Carnavalera, carnavalero
Comparsa, rumba y fiesta es lo que quiero (Let's go)

Ja, ja, dale mambo
Hey, hey, hey, hey
Carnavalero, ¡dale!

Yo me lo gozo y me lo vivo (Yeah)
Al mundo entero yo se lo digo
Yo quiero rumba, yo quiero juerga (Yeah)
Carnavalero, ven que nos vamos de fiesta

Carnavalera, carnavalero
Yo traigo el carnaval pa'l mundo entero
Carnavalera, carnavalero
Comparsa, rumba y fiesta es lo que quiero (Yo', yo', yo')

Vive la vida, yo me lleno de purpurina
Pa'l entierro de las sardinas
Pasacalles al sol y con mucho color, disfrazando ilusión
Gózalo, siéntelo, Canarias disfruta con mucha pasión
Con mi turbante, bien elegante, la fiesta ya empezó

Vive en la gala de la reina
Fuegos artificiales, la fiesta ya empezó (Hey, hey, hey, hey)
Vente y tira la serpentina en el carnaval de día
Me voy pa'l mogollón (Yeah, jaja)

Yo te lo canto, yo te lo digo
Yo te lo digo, muchacha
Repitiendo el estribillo

Carnavalera, carnavalero
Yo traigo el carnaval pa'l mundo entero
Carnavalera, carnavalero
Comparsa, rumba y fiesta es lo que quiero

Mi carnaval, mi carnaval
Conmigo ven, ven, ven a disfrutar
Mi carnaval, mi carnaval
Conmigo ven, ven, ven a disfrutar
Carnavalera

Карнавал

Йеле-беле-беле-бем, лебе-лебеле-бала-бам (Foncho)
Ялала-лала-лала-лала-лала (Manu Sanchez)
Лала-ла (Joel Díaz), ух

Карнавальная красотка, карнавальный король
Я несу карнавал для всего мира
Карнавальная красотка, карнавальный король
Шествие, румба и праздник — вот чего я хочу

И теперь я выхожу на улицу, и хочу веселья
Мне все равно, если нет денег
Люди здесь, праздник в разгаре
Королева карнавала с фазаном
Блестки не могут отсутствовать
Румба начинается, и я не могу остановиться
Приглашаю тебя испытать это на бесплатном гала-концерте

Я пою тебе от всего сердца
Карнавал, который я тебе дарю, — лучший
Я пою тебе от всего сердца
Пойдем со мной, наслаждайся им и проживи его (Ух)

Карнавальная красотка, карнавальный король
Я несу карнавал для всего мира
Карнавальная красотка, карнавальный король
Шествие, румба и праздник — вот чего я хочу (Поехали)

Ха, ха, давай, танцуй мамбо
Эй, эй, эй, эй
Карнавальный король, давай!

Я наслаждаюсь этим и живу этим (Да)
Я говорю это всему миру
Я хочу румбу, я хочу веселья (Да)
Карнавальный король, пошли, мы идем на праздник

Карнавальная красотка, карнавальный король
Я несу карнавал для всего мира
Карнавальная красотка, карнавальный король
Шествие, румба и праздник — вот чего я хочу (Йоу, йоу, йоу)

Живи жизнью, я весь в блестках
На похороны сардины
Парад под солнцем и с множеством красок, воплощая иллюзии в жизнь
Наслаждайся, чувствуй, Канарские острова празднуют со страстью
В моем тюрбане, очень элегантном, праздник уже начался

Живи на гала-концерте королевы
Фейерверк, праздник уже начался (Эй, эй, эй, эй)
Приходи и бросай серпантин на дневном карнавале
Я иду на гулянку (Да, хаха)

Я пою тебе, я говорю тебе
Я говорю тебе, красотка
Повторяя припев

Карнавальная красотка, карнавальный король
Я несу карнавал для всего мира
Карнавальная красотка, карнавальный король
Шествие, румба и праздник — вот чего я хочу

Мой карнавал, мой карнавал
Пойдем со мной, пойдем, пойдем наслаждаться
Мой карнавал, мой карнавал
Пойдем со мной, пойдем, пойдем наслаждаться
Карнавальная красотка