Paroles et traduction Fonciak - Korytarze
To
nie
dla
Ciebie
siedzę
tu
kolejny
wieczór
Это
не
для
тебя
я
сижу
здесь
еще
один
вечер.
I
słucham
płytkich
oddechów,
tylko
moich
bliskich
oddechów
И
я
слушаю
неглубокие
вдохи,
только
мои
близкие
вдохи
Nie
wykluczam
wyjdzie
z
notesu
Не
исключаю
выхода
из
блокнота
Nie
wygłupiaj
się
tu
nie
ma
miejskich
oddechów
Не
дурачься
здесь
нет
городского
дыхания
Nie
ma
choroby
bez
leku
Нет
болезни
без
лекарств
Co
za
banał,
nie
ma
horroru
bez
lęku
Какое
клише,
нет
ужаса
без
страха
Teraz
te
wszystkie
filmy
Ci
migną
przed
oczami
Теперь
все
эти
фильмы
мелькнут
у
тебя
перед
глазами.
Nie
doliczysz
do
sekund
pięciu
nie
doliczysz
się
do
sekund
pięciu
Не
сосчитать
до
пяти
секунд
не
сосчитать
до
пяти
секунд
I
słucham
muzy,
która
męczy
mi
łeb
И
я
слушаю
музу,
которая
мучает
мою
голову
Ale
chce
więcej
jej
dla
paru
bliskich
kolegów
Но
я
хочу
больше
ее
для
нескольких
близких
друзей
Mamy
te
odciski
w
znaczeniu
У
нас
есть
эти
отпечатки
в
смысле
,że
coś
przeżyliśmy
stąd
mamy
paru
bliskich
kolegów
что
мы
что-то
пережили
отсюда
у
нас
есть
несколько
близких
друзей
Jesteśmy
na
etapie
gdzie
coś
jest
czarne
lub
białe
Мы
находимся
на
стадии,
где
что-то
черное
или
белое
Ale
w
żadnym
wypadku
kolorowe
Но
ни
в
коем
случае
красочные
Często
szklane
i
łatwo
to
rozjebać
jak
masz
burdel
w
głowie
Часто
стекло,
и
это
легко
сломать,
как
у
вас
в
голове
бордель
Ja
mam
nogi
twarde
i
to
jest
ważne
У
меня
ноги
твердые,
и
это
важно
Gdy
potężny
wiatr
zawieje
Когда
сильный
ветер
Posągi
staną
patrząc
jak
odlatują
śmiecie
Статуи
будут
стоять,
глядя,
как
улетает
мусор
Świecie,
który
mnie
zrodziłeś
powiedz
co
jest
ze
mną
Мир,
который
породил
меня
скажи,
что
со
мной
,że
nie
przeszkadza
mi
ciemność
что
я
не
против
темноты
Ale
tylko
gdy
jest
jasno
wokół
Но
только
когда
вокруг
светло
Kiedy
światła
giną
w
mroku
Когда
свет
умирает
во
мраке
Pokaż
mi
ludzi
co
nie
czują
pokus
Покажите
мне
людей,
которые
не
чувствуют
соблазнов
Pokaż
mi
ludzi
co
dotrzymują
kroku
Bogu
Покажите
мне
людей,
что
они
идут
в
ногу
с
Богом
Korytarze
liceum,
witraże
Коридоры
средней
школы,
витражи
Pustki
w
portfelu
tym
razem
z
Ustki
do
Helu
Пустота
в
кошельке
на
этот
раз
от
устки
до
гелия
Mix
marzeń
krótki
w
znaczeniu
Сочетание
мечты
короткий
по
смыслу
Wir
wydarzeń
je
skurczył
w
podziemiu
Вихрь
событий
сжалил
их
в
подполье
Korytarze
liceum,
witraże
Коридоры
средней
школы,
витражи
Pustki
w
portfelu
tym
razem
z
Ustki
do
Helu
Пустота
в
кошельке
на
этот
раз
от
устки
до
гелия
Mix
marzeń
krótki
w
znaczeniu
Сочетание
мечты
короткий
по
смыслу
Wir
wydarzeń
je
skurczył
w
podziemiu
Вихрь
событий
сжалил
их
в
подполье
Numer
pod
gitarę
Номер
под
гитару
By
było
jak
wspominać
historie
stare
Чтобы
было
похоже
на
воспоминания
о
старых
историях
Te
historie
dwudziestoparoletnich
starców
Эти
истории
двадцатипятилетних
стариков
Ciężko
na
nie
się
otworzyć
jak
wzrok
na
kacu
Трудно
открыть
их,
как
взгляд
на
похмелье
Chyba
Polska
powinna
wytrzeźwieć
Думаю,
польский
должен
протрезветь
Mało
w
tym
jej
pomagam,
to
pewne
Я
ей
мало
помогаю,
это
точно
Pytanie
w
ogóle
czy
planuje
więcej
Вопрос
в
том,
планирует
ли
он
больше
Upadli
mistrzowie
relacja
uczeń
sensej
Павшие
мастера
отношения
ученик
сенсей
Jak
ten
rok
mi
nie
pyknie
Как
этот
год
мне
не
достанется
Zwijam
na
pocztę
jak
Kękę
przed
singlem
Я
сворачиваю
на
почту,
как
Кеке
перед
синглом
Stamtąd
wyślę
Ci
tę
płytkę
jak
ją
nagram
Оттуда
я
пришлю
тебе
эту
пластинку,
когда
я
ее
запишу.
Bez
pchania
przypałowych
bluz
po
gimnazjach,
sprytne
Не
нажимая
палых
толстовок
после
средней
школы,
умно
Fajnie
przeżyć
to
życie
od
A
do
Z
zahaczając
punkty
G
sporadycznie
Приятно
испытать
эту
жизнь
от
А
до
Я
зацепив
точки
G
иногда
Teraz
te
wszystkie
filmy
Ci
migną
przed
oczami
chronologicznie
Теперь
все
эти
фильмы
мелькнут
у
тебя
перед
глазами
в
хронологическом
порядке.
Korytarze
liceum,
witraże
Коридоры
средней
школы,
витражи
Pustki
w
portfelu
tym
razem
z
Ustki
do
Helu
Пустота
в
кошельке
на
этот
раз
от
устки
до
гелия
Mix
marzeń
krótki
w
znaczeniu
Сочетание
мечты
короткий
по
смыслу
Wir
wydarzeń
je
skurczył
w
podziemiu
Вихрь
событий
сжалил
их
в
подполье
Korytarze
liceum,
witraże
Коридоры
средней
школы,
витражи
Pustki
w
portfelu
tym
razem
z
Ustki
do
Helu
Пустота
в
кошельке
на
этот
раз
от
устки
до
гелия
Mix
marzeń
krótki
w
znaczeniu
Сочетание
мечты
короткий
по
смыслу
Wir
wydarzeń
je
skurczył
w
podziemiu
Вихрь
событий
сжалил
их
в
подполье
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.