Paroles et traduction Fonciak - Reguła Ograniczonego Zaufania
Reguła Ograniczonego Zaufania
Rule of Limited Trust
Nie
ma
mowy,
to
był
ostatni
raz...
Złości...
No
way,
that
was
the
last
time...
Anger...
Strasznie
dużo
syfu
na
ulicy
strasznie
dużo
też
złości
So
much
dirt
on
the
street,
so
much
anger,
too
Uczę
się
reguły
wzajemności
I
am
learning
the
rule
of
reciprocity
Uczę
się
reguły
ograniczonego
zaufania
I
am
learning
the
rule
of
limited
trust
Nie
chcę
nic
od
Ciebie
i
nie
mam
nic
do
dodania
I
don't
want
anything
from
you,
and
I
have
nothing
to
add.
Strasznie
dużo
syfu
na
ulicy
strasznie
dużo
też
złości
So
much
dirt
on
the
street,
so
much
anger,
too
Uczę
się
reguły
wzajemności
I
am
learning
the
rule
of
reciprocity
Uczę
się
reguły
ograniczonego
zaufania
I
am
learning
the
rule
of
limited
trust
Nie
chcę
nic
od
Ciebie
i
nie
mam
nic
do
dodania
I
don't
want
anything
from
you,
and
I
have
nothing
to
add.
Nic
do
dodania
Nothing
to
add
Nie
mam
nic
do
dodania
I
have
nothing
to
add
Nic
do
dodania
Nothing
to
add
Nie
mam
nic
do
oddania
I
have
nothing
to
give
back
Nic
do
dodania
Nothing
to
add
Nie
mam
nic
do
dodania
I
have
nothing
to
add
Nic
do
oddania
Nothing
to
give
back
Widzę
te
piękne
fury
jak
cholera
z
moją
szczęką
styka
się
ziemia
I
see
these
beautiful
cars,
like
hell,
my
jaw
hits
the
ground
Dlaczego
on
ma
a
ja
nie
mam
czy
ich
Why
does
he
have
it
and
I
don't,
did
their
Plan
zakładał
podobny
schemat
(okej)
Plan
assumed
a
similar
scheme?
(okay)
Tłukę
się
o
parę
metrów
za
siedmiu
albo
stopuję
aż
żał
patrzeć
I'm
struggling
for
a
couple
of
meters
behind
seven
or
hitchhiking
until
it
hurts
to
look
Chociaż
jak
patrzę
na
ojca
i
matkę
to
nic
przy
ich
poświęceniu
Although
when
I
look
at
my
father
and
mother
it's
nothing
compared
to
their
sacrifice
Małolaci,
którzy
mają
wszystko
mają
cienką
skórę
jak
ogórek
Youngsters
who
have
everything
have
thin
skin
like
a
cucumber
I
przy
pierwszej
cięższej
próbie
podejścia
And
at
the
first
harder
attempt
to
approach
Pod
górę
kończy
się
na
"nie
no
żartujesz?"
Uphill
it
ends
with
"no,
you're
kidding,
right?"
To
pokolenie
jest
potwornie
miękkie
nie
stać
was
nawet
na
bunt
This
generation
is
monstrously
soft,
you
can't
even
afford
to
rebel
Ale
stać
na
nową
bransoletkę
i
giętkie
języki
jak
u
mieszkańców
Naboo
But
you
can
afford
a
new
bracelet
and
flexible
tongues
like
the
inhabitants
of
Naboo
Potrafisz
kochać
na
zabój
tak,
że
wiesz
jedno
i
koniec
You
can
love
to
death
so
much
that
you
know
one
thing
and
that's
it
Mam
tylko
tyle
ale
starczy
na
dwoje
daktyle,
suszone
owoce
I
only
have
this
much
but
it
will
be
enough
for
two
dates,
dried
fruits
I
zmieloną
kawę
i
moje
emocje
i
tyle
wystarczy
And
ground
coffee
and
my
emotions,
and
that's
enough
Na
tyle
dużo
ognia
w
sobie
żeby
tchnąć
w
Ciebie
pierwiastek
pasji
For
so
much
fire
in
me
to
breathe
the
element
of
passion
into
you
Nie
zabierzesz
moich
racji
moich
papierowych
snów
You
won't
take
away
my
reasons,
my
paper
dreams
Które
trzeba
utwardzić
zanim
ktoś
zgarnie
je
na
stół
Which
need
to
be
hardened
before
someone
scoops
them
onto
the
table
Zanim
życie
powie
mi
koniec
zabawy
miałeś
tyle
czasu
Before
life
tells
me
the
fun
is
over,
you
had
so
much
time
Który
zmarnowałeś
na
życia
swoich
przyjaciół
teraz
na
swoje
zapracuj
Which
you
wasted
on
the
lives
of
your
friends,
now
work
for
your
own.
Strasznie
dużo
syfu
na
ulicy
strasznie
dużo
też
złości
So
much
dirt
on
the
street,
so
much
anger,
too
Uczę
się
reguły
wzajemności
I
am
learning
the
rule
of
reciprocity
Uczę
się
reguły
ograniczonego
zaufania
I
am
learning
the
rule
of
limited
trust
Nie
chcę
nic
od
Ciebie
i
nie
mam
nic
do
dodania
I
don't
want
anything
from
you,
and
I
have
nothing
to
add.
Strasznie
dużo
syfu
na
ulicy
strasznie
dużo
też
złości
So
much
dirt
on
the
street,
so
much
anger,
too
Uczę
się
reguły
wzajemności
I
am
learning
the
rule
of
reciprocity
Uczę
się
reguły
ograniczonego
zaufania
I
am
learning
the
rule
of
limited
trust
Nie
chcę
nic
od
Ciebie
i
nie
mam
nic
do
dodania
I
don't
want
anything
from
you,
and
I
have
nothing
to
add.
Nic
do
dodania
Nothing
to
add
Nie
mam
nic
do
dodania
I
have
nothing
to
add
Nic
do
dodania
Nothing
to
add
Nie
mam
nic
do
oddania
I
have
nothing
to
give
back
Nic
do
dodania
Nothing
to
add
Nie
mam
nic
do
dodania
I
have
nothing
to
add
Nic
do
oddania
Nothing
to
give
back
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.