Paroles et traduction Fonky Family - Ils le savent

Ils le savent

: X2
Microbes voyous ils le savent "ils le savent"
Tous les gens comme nous ils le savent mon frère

: Le Rat Luciano:
Les comme nous ça écoute les collègues
Ça marche à l'adrénaline aux problèmes
Au pognon au pollen au coup de pression
Aux coups de colère et comme nous somme mauvais joueurs
Car des rancunes restent entre eux
Le bon il se les fabrique
Donc sans reprendre croient en dieu
Les comme nous sa perds leur temps
Leur sang-froid leur vocation
Si t'es élevé à la dure
La vraie éducation c'est jamais joignable
Et dur d'oreille sa fais l'amour sans amour
Rêve la vie au lieu de la vivre
Les comme nous c'est fou d'oseille
Sa passe en revue Scarface et Le parrain
Les comme nous c'est pas en règles
C'est pas pareil c'est même pas en rêve
Ça a l'esprit vif pas besoin de grand choses
Ca s'parle vrai car d'un petit mot
Peut naître une grande cause
Ca épluche la rue jour et nuit
Fais mal sans s'en rendre compte
Ca a souvent les civils au rétro
La révolution dans le poste
Pour rien sa s'emporte sa devine ton jeu
Ça en demande encore
C'est jamais d'accord jamais raccord et toujours en tort

: X2

: Don Choa
Les gens comme nous ça n'abandonne pas, on s'engouffre
Ça sonne hard on sent l'souffre
On dort pas sa semble fou
Cherche pas on s'en fout
On est à la rage ouais sans doute
Faut le cash quoi qu'il en coûte
Pas qu'on gâche mais que la chance tombe
Sur le terrain ou le champ de course
Dos au mur on tente tout
Vous devriez savoir on se connait peu
Parce qu'on est ceux que vous ne voulez pas voir
Mais on nettoie vos chambres on prépare votre bouffe
On bâti vos maisons on répare vos routes
Au départ beaucoup moins à l'arrivée
Les portes se coincent les dents grincent la vie te pince
Si tu rêvais réveille-toi personne t'aime à part les tiens tu peux crever
Démerde toi personne t'aide si ta pas fait ce que tu devais
Nous on sait se débrouiller avec les moyens du bord
On sait que ce qu'on vit de plus dur c'est ce qui nous rend plus fort
On sait que l'époque est gore que le bon vieux temps est mort
On sait que la sagesse vaut plus cher que l'argent et l'or

: Sat
Les gens comme nous sa cours les rues
On est des millions à refuser de vivre comme des chiens
Parce qu'on est des lions on n'a ni hymne ni couleurs ni drapeau
On a la rage de vivre la fureur de vaincre
La mémoire dans la peau on risque gros pour gagner gros cousin
On vient sans faire de bruit comme un coup de feu tirer à travers le coussin
J'suis pas tout seul j'prête ma voix a ceux qui se sont tue
Que les gens comme moi allument leur briquet pour ceux qui ne sont plus
Y'a les lois, la rue et la loi de la rue
C'est la loi de la jungle
Paix a tout ceux qui ont rejoint l'haut-delà jeunes
C'est pour tous ceux exploité par la machine
Trop fière trop digne
Qui encaissent les coups sans courber l'échine
Les comme nous cherchent le bien sans le trouver
Trouvent le mal sans le chercher
On tous un truc à se prouver
Les comme nous préfèrent agir quitte à s'en repentir
Plutôt que de se repentir de n'avoir pas agit

: X2

: Menzo
On sait que nul n'arrive au sommet sans souffrir
On refuse d'endosser le rôle du du sous-fifre
On frappera a la porte jusqu'à quelle finisse par s'ouvrir
Mentalité de guerrier on sait qu'on devra lutter jusqu'à notre dernier soupir
On sait qu'y a rien plus beau que les souvenirs
Les gens comme nous partent à la grappe parce que c'est pas les sous qui vont venir
Quel que soit le problème ici on en revient toujours au blé
Ainsi on parle d'aller finir nos jours au bled
Des rêves plein la tête mais les pieds sur terre
Les gens comme nous se demandent souvent ce qu'ils sont venus foutre sur terre
Mais on refuse d'abdiquer on y croit les gens comme nous savent que derrière
Des défaites se cachent des victoires on est à pars, pas à plaindre
On veut pas de ta pitié
Les gens comme nous voient de l'amour dans l'amitié
Autant de force qu'on a jamais su utiliser
Parce que malheureusement les gens comme nous sont divisé

: X2

Они знают

: X2
Хулиганистые малыши, они знают, "они знают"
Все люди, как мы, знают это, милая

: Le Rat Luciano:
Такие, как мы, слушают своих
Живут на адреналине, на проблемах
На деньгах, на пыльце, на давлении
На вспышках гнева, и, как мы, плохие игроки
Потому что обиды остаются между нами
Хорошие люди сами их создают
Поэтому, не задумываясь, верят в бога
Такие, как мы, теряют свое время
Свое хладнокровие, свое призвание
Если ты воспитан в суровых условиях
Настоящее образование - это быть всегда недоступным
И тугоухим, заниматься любовью без любви
Мечтать о жизни, вместо того, чтобы жить ею
Такие, как мы, без ума от бабла
Пересматривают "Scarface" и "Крестного отца"
Такие, как мы, не следуем правилам
Это не то же самое, это даже не во сне
У нас острый ум, нам не нужно многого
Мы говорим правду, потому что из маленького слова
Может родиться большое дело
Мы изучаем улицу день и ночь
Причиняем боль, не осознавая этого
У нас часто мирные жители в зеркале заднего вида
Революция в магнитоле
По пустякам заводимся, угадываем твою игру
Просим еще
Никогда не согласны, никогда не согласованы и всегда неправы

: X2

: Don Choa
Люди, как мы, не сдаются, мы прорываемся
Звучит жестко, пахнет серой
Мы не спим, кажется безумным
Не ищи, нам все равно
Мы в ярости, да, без сомнения
Нужны деньги, чего бы это ни стоило
Не то, чтобы мы тратили впустую, но пусть удача улыбнется
На поле или на ипподроме
Прижатые к стене, мы пробуем все
Вы должны знать, мы мало знакомы
Потому что мы те, кого вы не хотите видеть
Но мы убираем ваши комнаты, готовим вашу еду
Строим ваши дома, ремонтируем ваши дороги
В начале гораздо больше, в конце меньше
Двери заклинивает, зубы скрипят, жизнь душит
Если ты мечтала, проснись, никто тебя не любит, кроме твоих близких, ты можешь сдохнуть
Крутись сама, никто тебе не поможет, если ты не сделала то, что должна была
Мы знаем, как выкрутиться подручными средствами
Мы знаем, что то, что мы переживаем самое трудное, делает нас сильнее
Мы знаем, что времена ужасные, что старые добрые времена прошли
Мы знаем, что мудрость дороже денег и золота

: Sat
Люди, как мы, бегают по улицам
Нас миллионы, кто отказывается жить как собаки
Потому что мы львы, у нас нет ни гимна, ни цветов, ни флага
У нас есть жажда жизни, ярость побеждать
Память в коже, мы рискуем по-крупному, чтобы выиграть по-крупному, дорогая
Мы приходим без шума, как выстрел сквозь подушку
Я не один, я даю голос тем, кто молчал
Пусть люди, как я, зажигают свои зажигалки за тех, кого больше нет
Есть законы, улица и закон улицы
Это закон джунглей
Мир всем тем, кто ушел в мир иной, молодым
Это для всех тех, кто эксплуатируется машиной
Слишком гордые, слишком достойные
Кто принимает удары, не сгибая спины
Такие, как мы, ищут добро, не находя его
Находят зло, не ища его
Нам всем есть что доказать
Такие, как мы, предпочитают действовать, пусть даже потом раскаиваться
Чем раскаиваться в том, что не действовали

: X2

: Menzo
Мы знаем, что никто не достигает вершины без страданий
Мы отказываемся играть роль подчиненных
Мы будем стучать в дверь, пока она не откроется
С менталитетом воина мы знаем, что должны будем бороться до последнего вздоха
Мы знаем, что нет ничего прекраснее воспоминаний
Люди, как мы, идут в кучу, потому что это не деньги, которые придут
Какой бы ни была проблема, здесь мы всегда возвращаемся к деньгам
Так мы говорим о том, чтобы закончить свои дни на родине
С мечтами в голове, но ногами на земле
Люди, как мы, часто задаются вопросом, что они здесь делают
Но мы отказываемся сдаваться, мы верим, люди, как мы, знают, что за
Поражениями скрываются победы, мы особенные, не жалкие
Нам не нужна твоя жалость
Люди, как мы, видят любовь в дружбе
Столько силы, которую мы никогда не умели использовать
Потому что, к сожалению, люди, как мы, разделены

: X2