Paroles et traduction Fonky Family - La Résistance

La Résistance

Nom de code Boss One membre du 3
Annonce l'arrivée imminente de la FF
Qui vient terroriser le marché du rap français
Pour une lutte acharnée sans pitié
Nique la musique de France comme slogan
3ème œil fait partie du régiment
Les autres vont en prendre un coup
La résistance débarque et nique tout

FF débarque
Porte des mixes
Qui saturent en concert
On s'en sort, le fric, on sue, frère
Sers du mike à la guerilleros
Lâché dans une jungle, gazier
Parmi les plus grands carnassier
Hip Hop au vent
Officiers d'une armée clandestine
Agent sous couvertures
Pour foutre la pourriture sur les autres
Chasser les caves et fatigués
Dont tout le monde se fout
30 secondes d'écoutes, t'es dégoûté
J'espère muter leur biz
Péter leur disque
Saboter sur leurs clips
Pisser sur leur lyrics
Juge, prend le risque
Prie le ciel
Montre leur que t'es un homme, boy
Et joue les home boys pour rien
Dis-leur le Rat

Ok toi L.U.C.I.A.N.O.
Guerrier du plus responsable
Nique la musique par politesse plus c'est impensable
Puisque l'on manie le mike avec déxtérité
Et nique tout daigne
Voilà la vérité
FF en déplacement amène le couvre-feu décrété
Mon équipe fait la diffèrence face aux couillons et crétins
Si je rape c'est pas grâce au président français
Et elle est cruelle et profonde ma pensée
Un mouvement de bien grand comme l'océan, pour néant
Trop de MC suppléants
Flippés enfin et finissent fainéants
J'la, nique-la, musique de la rage, l'amis
Fais courir le bruit car voilà la rage
Et mes sons sortis de la rue
Sans secouer le taiser
Luciano baise la gueule des nazes pour la kaiser
Dédié au groupe de l'ombre
Si cela te la coupe longue
Ronge-toi les ongles
Le dangereux son pousse à se ranger dans les ombres
En fait j'ai pas le choix
Pour m'en sortir
Faut que je grille
Plus qu'un saphir un diams
Que les ladys 'clament ça
Que les faux clamsent
FF proclame la vérité, rap de rue
Haut de gamme, triste compte tenu
Compte tenu que des gens comptent sur nous on continue
Loin des call girls et cops
Ici c'est la jungle, qu'on s'montre
Comme vous on se moque des caves aux lyrics moisis
Fils à papa pour qui le mic n'est qu'un loisir
Y a pas de secrets tout est parti de petites salles
Contrebandiers en rime, free style
C'est une orgie du style caligula
On nique la musique de France ou la caligula quant
L'album platinium tune
Que je puisse dire m'mam
Tu vois j'ai pas fais cela pour des prunes, l'amis

C'est l'appel du 18 juin
Ecoute le speech
FF débarque avec des troupes de texte à Ohama Beach
Pète un pet en prime time sur chaîne musicale
La dream team
Nique la zique de gol
Commando verbal
Fou à lier
Aidés par des bataillon alliés
Tout aimer, des clips spoliés
Ce soir les sanglots longs des violons
Thème de la résistance FF
FF nique la musique de france

La gloire est loin
Aujourd'hui j'ai la chance de dire ce que je vis
Ce qui me déplaît dans pays
Je remballe la musique de France
Peu de chance, la liberté d'expression
Pour quelques chansons FF de Mars mon bataillon
Une telle équipe
C'est au mic KO
Trop de faux
Faut rester vrai
Tout se paie
Ça t'occupe, je comprend
Qu'il faut mater son fils à
Mais c'est pas tout ça
On n'est pas star indéfiniment
Restons fidèles au mouvement
Etérnel résistant
Combattant au mic
Appel au regroupement
Fox trot, fox trot
Reçu 5 sur 5
C'est pas le 18 juin mais je répond à l'appel

Les kids les collabos, j'ai mon fusil et ma paie
Pour enterrer ceux qui prêchent le faux
Voila le temps des maquisards
La famille balance le rap chaud
Fais taire les balances et les bavards
Branleurs c'est l'heure faut se réveiller
L'avenir n'est pas ensoleilé
Je sort du merdier marseillais pour te rayer
Nique la musique de France en beauté
Partout de tout les côtés
On saoule la variété
Plein les couilles
Tu sais que l'on se débrouille
FF rap vérité
On sait que nos mots irritent
Nos textes sont terroristes
Le droit de parler librement doit pas servir qu'aux racistes
On s'acharne à la tache et tu as pas tout vu
Parole du mec qui calcine les rimes
Comme une clope en garde à vue, Don Choa
FF mon cœur et mon sale son
Devine pourquoi on s'incrusterait même dans la Chance aux Chansons
A coups de pied au cul on se fait une place
Taille notre part de gâteau
Droit au but comme l'OM
Nique toi à la Canto, eh
La FF de Mars représente la résitance
Fais courir le bruit je nique la musique de France

Nique la musique de France

Сопротивление

Позывной Босс Один, член Третьего
Объявляю о скором прибытии FF
Которые придут терроризировать французский рэп-рынок
Для жестокой борьбы без пощады
Наш слоган: "К чёрту французскую музыку!"
Третий глаз – часть полка
Остальные получат по заслугам
Сопротивление высаживается и крушит всё

FF высаживаются
Несут микстейпы,
Которые разносят на концертах
Мы справляемся, деньги, мы потеем, брат,
Используй микрофон как партизан,
Брошенный в джунгли, приятель,
Среди самых крупных хищников,
Хип-хоп на ветру,
Офицеры тайной армии,
Агенты под прикрытием,
Чтобы натравить гниль на остальных,
Выгнать неудачников и уставших,
На которых всем плевать,
30 секунд прослушивания, и ты разочарована,
Надеюсь, выключу их бизнес,
Растопчу их диски,
Устрою саботаж на их клипах,
Нассать на их тексты,
Суди, рискуй,
Молись небу,
Покажи им, что ты мужчина, парень,
И играй в homeboy'ев просто так,
Скажи им, Крыса.

Хорошо, ты, Л.У.Ч.И.А.Н.О.,
Самый ответственный воин,
К чёрту музыку из вежливости, тем более это немыслимо,
Ведь мы управляем микрофоном с ловкостью,
И к чёрту всё остальное,
Вот в чём правда.
FF в разъездах объявляют комендантский час,
Моя команда отличается от придурков и кретинов,
Если я читаю рэп, то не благодаря французскому президенту,
И моя мысль жестока и глубока,
Движение огромное, как океан, впустую,
Слишком много запасных МС,
Наконец-то струсили и стали лентяями,
Я, к чёрту её, музыка ярости, друг,
Распространяй слух, потому что это ярость,
И мои звуки, вырвавшиеся с улицы,
Не боясь цензуры,
Лучиано целует задницу нацистов ради кайзера,
Посвящается теневой группе,
Если это тебя заденет,
Грызи ногти,
Опасный звук заставляет прятаться в тени,
На самом деле у меня нет выбора,
Чтобы выжить,
Я должен исчезнуть,
Больше, чем сапфир, бриллиант,
Чтобы леди кричали "Это!",
Чтобы фальшивки замолчали,
FF провозглашают правду, уличный рэп,
Высокого класса, грустно, учитывая,
Учитывая, что люди рассчитывают на нас, мы продолжаем,
Вдали от девушек по вызову и копов,
Здесь джунгли, так что покажемся,
Как и вы, мы смеёмся над неудачниками с заплесневелыми текстами,
Сынками богатых папочек, для которых микрофон – просто игрушка,
Нет никаких секретов, всё началось с маленьких залов,
Контрабандисты рифмы, фристайл,
Это оргия стиля Калигулы,
Мы уничтожим французскую музыку или Калигулу, когда,
Альбом станет платиновым,
Чтобы я мог сказать, мама,
Видишь, я делал это не зря, друг.

Это призыв 18 июня,
Слушай речь,
FF высаживаются с десантом текстов на Омаха-Бич,
Пускают газы в прайм-тайм на музыкальном канале,
Команда мечты,
К чёрту музыку,
Словесный спецназ,
Безумный,
С помощью союзных батальонов,
Любить всё, испорченные клипы,
Этим вечером долгие рыдания скрипок,
Тема сопротивления FF,
FF уничтожают французскую музыку.

Слава далеко,
Сегодня у меня есть шанс рассказать о том, что я вижу,
Что мне не нравится в стране,
Я сворачиваю французскую музыку,
Мало шансов, свобода слова,
Для нескольких песен FF с Марса, мой батальон,
Такая команда,
Это нокаут у микрофона,
Слишком много фальши,
Надо оставаться настоящим,
Всё оплачено,
Это занимает тебя, я понимаю,
Что нужно следить за своим сыном,
Но это ещё не всё,
Мы не будем звёздами вечно,
Останемся верны движению,
Вечные бойцы сопротивления,
Воины у микрофона,
Призыв к объединению,
Фокстрот, фокстрот,
Принял, 5 из 5,
Сегодня не 18 июня, но я отвечаю на призыв.

Детишки-коллаборационисты, у меня есть винтовка и зарплата,
Чтобы похоронить тех, кто проповедует ложь,
Настало время партизан,
Семья качает горячий рэп,
Заставьте замолчать колонки и болтунов,
Пустозвоны, пора просыпаться,
Будущее не безоблачно,
Я вылезаю из марсельского дерьма, чтобы стереть тебя,
К чёрту французскую музыку, красиво,
Повсюду, со всех сторон,
Мы надоели попсе,
Достали,
Ты знаешь, что мы справляемся,
FF, рэп правды,
Мы знаем, что наши слова раздражают,
Наши тексты – террористы,
Право свободно говорить не должно быть только у расистов,
Мы упорно трудимся, и ты ещё не всё видел,
Слово парня, который жжёт рифмы,
Как пистолет под охраной, Дон Чоа,
FF, моё сердце и мой грязный звук,
Угадай, почему мы бы влезли даже в "Шансон удачи",
Пинками пробиваем себе дорогу,
Отрезаем свой кусок пирога,
Напролом, как "Олимпик",
К чёрту тебя, как Кантона, эй,
FF с Марса представляют сопротивление,
Распространяй слух, я уничтожаю французскую музыку.

К чёрту французскую музыку.