Fonky Family - Verset 5 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fonky Family - Verset 5




Verset 5
Verse 5
Ddi Choa, Menzo, Sat, Blaze, Pone et les Brigardiers
Ddi Choa, Menzo, Sat, Blaze, Pone and the Brigadiers
De la part de Luciano
On behalf of Luciano
Je reprsente bien la FF, lamis
I represent the FF well, my lady
Jai le coeur en pierre au mic
My heart is stone at the mic
Sur une version meurtrire
On a murderous version
Honneur nos mres et nos pres
Honor our mothers and our fathers
Reprsente
Represents
Ma prire
My prayer
Je suis la voie Hip Hop
I am the way of Hip Hop
Je suis la voie de mes potes
I am the way of my friends
Si tu voix un gabarit sex
If you see a sexy body
Style dlinquant dpoque
Old-school delinquent style
Cest moi
That's me
Si il y a du bruit
If there is noise
Les tiens et les miens serront compris
Yours and mine will be understood
Retiens bien, grand
Remember well, big guy
Ya pas de connards ou de porcs dans mon clan
There are no assholes or pigs in my clan
Tu dis que je mange
You say I eat
Je mange juste devant un procs-verbal
I just eat in front of a police report
Ou quand je donne man le fric sale
Or when I give my dirty money
Plein de violence verbale
Lots of verbal violence
Contre les mairies
Against the town halls
Les tags pour les pourris
Tags for the rotten ones
Ils mritent
They deserve it
Pour a je cderais pas
For that I will not give in
Viens on parie
Come on, let's bet
Je jure devent la Vierge Marie
I swear before the Virgin Mary
Je ferai jamais de chanson
I will never make a song
Comme petite Marie
Like little Mary
Nique les mensonges sur mon compte
Fuck the lies about me
Je me torche le cul avec
I wipe my ass with it
Me voil laction, du con
Here I am, the action, of the con
Faut mieux faire avec
Better do with it
Je reste un jeune du bton
I remain a young man of the stick
Ma vie cest a
My life is that
Echoue, et seul risque courir
Fail, and only risk running
A la grce de Dieu, gars
By the grace of God, man
Puissants, mes frres qui reprsentent
Powerful, my brothers who represent
Demande? si on est des faux ou des fous
Ask yourself if we are fakes or crazy
Juste des mecs qui reprsentent comme Luciu
Just guys who represent like Luciu
Je rap et on dirait que je parle
I rap and it sounds like I'm talking
Semplemsi avec cinq and de mtier
Simply with five years of experience
Je remercie mon quartier
I thank my neighborhood
Ainsi que Pone et Djel par amiti
As well as Pone and Djel out of friendship
Je nique tout ddi ma famille
I dedicate everything to my family
Marseille et aux groupes qui aident le Hip Hop
Marseille and to the groups that help Hip Hop
Cest Luciano
This is Luciano
Cest dans la vie, mec
That's in life, man
LUCIANO
LUCIANO





Writer(s): Djellali Ouzeri El, Karim Laoubi, Diall Outley, Rachid Nouar, Christophe Carmona, Guilhem Gallart


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.