Paroles et traduction Fonky Family - Verset 6

Verset 6

La FF
Je vis Hip Hop de rue
Tous les jours
Pas desoin que mes rimes font
Trop de MC te font
Monter au plafond
Ya pas moyen de faire le bouffon
Le con, jessaye de tapiner mes textes
O a sme, a pose un problme
A ce putain de systme
Je crache les mesures
Finis mon couplet pour mon futur
Ancr dans une nouvelle aventure
Daddi mamma dit
Sur le mic, tout le monde le sait
Ca cest Rakim
En conqute dans les mic-parties
Avec toute la Fonky 91
Avec la Rat Luciano
Dans le maquis 96
Sortis de lombre des Bad Boys jonkies
Pas besoin que mes rimes te fassent
Faut dabord que mon son passe
Que vienne la reconnaissance
Peut-tre l que mes rimes te feront
Jai bien dit te feront
Pour a nous verrons
Le temps est loin
O je pourrai prtendre tre le patron
Respecte ceux qui font du bon son
Laisse parler ceux qui soi-disant font FF
La rage des mauvais garons

Verse 6

The FF
I live Hip Hop from the streets
Every day
My rhymes don't need to make
Too many MCs make you
Go through the ceiling
There's no way to be a clown
The fool, try to steal my words
I dared, I posed a problem
To this damn system
I spit the measures
Finish my verse for my future
Anchored in a new adventure
Daddy, Mommy says
On the mic, everyone knows
That's Rakim
Conquering in the mic parties
With the whole Fonky 91
With the Rat Luciano
In the bush 96
Out of the shadow of the Bad Boys junkies
My rhymes don't need to make you
My voice needs to reach you first
For recognition to come
Maybe then my rhymes will make you
I said will make you
For then we'll see
The time is far
When I can claim to be the boss
Respect those who make good music
Let those who claim to be FF talk
The rage of the bad boys