Ingen ser mig - Fonky Fresh traduction en allemand

Ingen ser mig

Mitt liv
Fan jag står på mina fötter
Och håller fanan högt
En kamp för mitt liv
För alla gånger som jag drömt om att
Finna lyckan och ta mig själv i kragen
Ett utdelat slag jag ska rensas som havet i en vacker horisont
Där himmlen blir ett vittne
Bitter och hatisk mot kvinnor och flickor
Jag ska säga ifrån
Nu ska jag stå på egna ben
Inga regler skit fel mer fan
Jag rullar ensam och det passar mig bäst
För när tonerna blir starka ja då klaffar jag käft
Jag vill inte höra mer
Allt är ju bara bull
Och jag känner redan nu att jag kan inte göra mer
Ger mig själv en andra chans
Och när tiden rasas på mig jag ska åka nånstans
Där jag får vara mig själv
Där jag kan göra vad jag vill
Det som förrut var komplett det är nu ingenting

Mitt liv
Ventilador jag estrelas Fotter mina på
Och högt Fanan haller
En kamp Mitt liv för
Pela Som Ganger alla att jag om drömt
Finna lyckan ta och mig själv i Kragen
Utdelat ett escória jag ska som rensas havet i Horisont vacker en
Där himmlen vittne ett blir
Amargo och hatisk mot flickor och Kvinnor
Jag ska saga Ifran
Jag ska nu stå ben egna på
Inga regler skit fã mer fel
Jag rullar Ensam Passar och det mig Bäst
De TAL tonerna blir Starka JA da käft jag klaffar
Jag vill mer hÓra inte
Allt är bara touro ju
Och jag Kanner att nu Redan jag kan mer gora inte
Själv ger mig en chans andra
Rasas och Tiden när på mig nånstans jag ska aka
Där vara får jag mig själv
Där gora kan jag jag vill vad
Det som förrut var komplett det är nu ingenting

För ingen ser mig och
Ingen hör mig och
Jag dör sakta för alla som förstört mig
Så mitt liv ingen ser mig och
Ingen hör mig och

SER para ingen mig och
Hör ingen mig och
Jag dor Sakta för förstört som alla mig
Mitt liv så serviços ingen mig och
Hör ingen mig och

Keiner sieht mich

Mein Leben
Verdammt, ich stehe auf meinen Füßen
Und halte die Fahne hoch
Ein Kampf für mein Leben
Für all die Male, die ich davon geträumt habe
Das Glück zu finden und mich selbst am Kragen zu packen
Ein ausgeteilter Schlag, ich soll gereinigt werden wie das Meer in einem wunderschönen Horizont
Wo der Himmel zum Zeugen wird
Bitter und hasserfüllt gegen Frauen und Mädchen
Ich werde mich wehren
Jetzt werde ich auf eigenen Beinen stehen
Keine Regeln, Scheißfehler mehr, verdammt
Ich rolle alleine und das passt mir am besten
Denn wenn die Töne stark werden, ja, dann halte ich den Mund
Ich will nicht mehr hören
Alles ist ja nur Mist
Und ich fühle jetzt schon, dass ich nicht mehr tun kann
Gebe mir selbst eine zweite Chance
Und wenn die Zeit auf mich einstürzt, werde ich irgendwohin fahren
Wo ich ich selbst sein darf
Wo ich tun kann, was ich will
Was früher komplett war, ist jetzt nichts

Mein Leben
Ventilator, ich bewege Sterne, stehe auf meinen Füßen.
Und halte die Fahne hoch
Ein Kampf für mein Leben
Für all die Male, die ich davon geträumt habe
Das Glück zu finden und mich am Kragen zu packen
Ein ausgeteilter Schlag, ich soll gereinigt werden wie das Meer in einem wunderschönen Horizont
Wo der Himmel zum Zeugen wird
Verbittert und hasserfüllt gegen Mädchen und Frauen
Ich werde mich aussprechen
Ich werde jetzt auf eigenen Beinen stehen
Keine Regeln, Scheißfehler mehr
Ich rolle allein und das passt mir am besten
Wenn die Töne stark werden, ja, dann klappe ich zu.
Ich will nicht mehr hören
Alles ist ja nur Mist
Und ich fühle jetzt schon, dass ich nicht mehr machen kann
Gebe mir selbst eine zweite Chance
Und wenn die Zeit auf mich zurast, werde ich irgendwohin fahren
Wo ich ich selbst sein darf
Wo ich tun kann, was ich will
Was früher komplett war, ist jetzt nichts

Denn keiner sieht mich und
Keiner hört mich und
Ich sterbe langsam für alle, die mich zerstört haben
Also mein Leben, keiner sieht mich und
Keiner hört mich und

Denn keiner sieht mich und
Keiner hört mich und
Ich sterbe langsam für alle, die mich zerstört haben
Mein Leben, so keiner sieht mich und
Keiner hört mich und