Paroles et traduction Fonola Band - Fischia il sasso
Fischia
il
sasso,
il
nome
squilla
The
stone
whistles,
the
name
rings
Del
ragazzo
di
Portoria
Of
the
boy
from
Portoria
E
l'intrepido
Balilla
And
the
intrepid
Balilla
Sta
gigante
nella
storia
Stands
giant
in
history
Era
bronzo
quel
mortaio
That
mortar
was
bronze
Che
nel
fango
sprofondò
That
sank
into
the
mud
Ma
il
ragazzo
fu
d'acciaio
But
the
boy
was
made
of
steel
E
la
madre
liberò
And
freed
his
mother
Fiero
l'occhio,
svelto
il
passo
Fierce
his
eye,
swift
his
step
Chiaro
il
grido
del
valore
Clear
the
cry
of
valor
Ai
nemici
in
fronte
il
sasso
A
stone
in
the
face
of
enemies
Agli
amici
tutto
il
cor
His
heart
to
his
friends
Fiero
l'occhio,
svelto
il
passo
Fierce
his
eye,
swift
his
step
Chiaro
il
grido
del
valore
Clear
the
cry
of
valor
Ai
nemici
in
fronte
il
sasso
A
stone
in
the
face
of
enemies
Agli
amici
tutto
il
cor
His
heart
to
his
friends
Son
lombardi
aquilotti
They
are
Lombard
eagles
Come
sardi
tamburini
Like
Sardinian
drummers
Come
siculi
picciotti
Like
Sicilian
lads
Blu
gli
eroi
garibaldini
Blue
the
Garibaldi
heroes
Vibra
l'alma
nel
petto
The
soul
vibrates
in
the
chest
Sitibonda
di
virtù
Thirsting
for
virtue
Dell'Italia
il
gagliardetto
The
banner
of
Italy
E
nei
fremiti
sei
tu
And
you
are
in
the
tremors
Fiero
l'occhio,
svelto
il
passo
Fierce
his
eye,
swift
his
step
Chiaro
il
grido
del
valore
Clear
the
cry
of
valor
Ai
nemici
in
fronte
il
sasso
A
stone
in
the
face
of
enemies
Agli
amici
tutto
il
cor
His
heart
to
his
friends
Fiero
l'occhio,
svelto
il
passo
Fierce
his
eye,
swift
his
step
Chiaro
il
grido
del
valore
Clear
the
cry
of
valor
Ai
nemici
in
fronte
il
sasso
A
stone
in
the
face
of
enemies
Agli
amici
tutto
il
cor
His
heart
to
his
friends
Siamo
nembi
di
sementi
We
are
storms
of
seeds
Siamo
fiamme
di
coraggio
We
are
flames
of
courage
Per
noi
canta
la
sorgente
For
us
the
fountain
sings
Per
noi
brilla
e
ride
maggio
For
us
May
shines
and
laughs
Ma
se
un
giorno
la
battaglia
But
if
one
day
the
battle
Alpi
e
mari
incendierà
Will
set
fire
to
the
Alps
and
seas
Noi
saremo
la
mitraglia
We
will
be
the
machine
gun
Della
santa
libertà
Of
holy
freedom
Fiero
l'occhio,
svelto
il
passo
Fierce
his
eye,
swift
his
step
Chiaro
il
grido
del
valore
Clear
the
cry
of
valor
Ai
nemici
in
fronte
il
sasso
A
stone
in
the
face
of
enemies
Agli
amici
tutto
il
cor
His
heart
to
his
friends
Fiero
l'occhio,
svelto
il
passo
Fierce
his
eye,
swift
his
step
Chiaro
il
grido
del
valore
Clear
the
cry
of
valor
Ai
nemici
in
fronte
il
sasso
A
stone
in
the
face
of
enemies
Agli
amici
tutto
il
cor
His
heart
to
his
friends
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.