Paroles et traduction Fonos feat. Kacper HTA - Miraż

Miraż

Dziś dla mnie rytm o parapet wystukuje deszcz
Wracają sny, które wydawały by się złe
Tak jak te dni, które wole jako wspomnienie
Znowu to złudzenie, odległe marzenie

Czasem czuję, że mam skrzydła, ponad problemy mnie niosą
Szybko życie przypomina, że nie łatwo wzlecieć tak wysoko
Z odwagą tak jak Ikar lecę, kiedy skrzydła płoną
A jak na razie swoje dźwigam, aż nie dotrę brat pod nieboskłon, ej

Nie mówię "Będzie prosto", do czego w życiu doszło
Łudzisz się, lepiej ochłoń, ślepo ufasz to żałujesz gorzko
I nie ma, że życie jest takie jak
Film, tu nigdy nie da się ułożyć scen
Więc muszę korzystać ze wszystkich chwil, a nie liczyć na happy end

Hej, hej, jakby wyglądało życie gdy wycofam z niego lęki
Dzień w dzień to złudzenie znowu wraca i zasłania nieba błękit

Miraż taki, który pozwoli zmysłom ochłonąć
Widzieć wszystko tak, jak czysty duszy obłok
Przed wszystkimi złymi decyzjami być o krok
Rozpal w oczach płomień co oświetla mrok

Przestań tracić wciąż czas
Na to co przynosi wiecznie coraz więcej strat, za to masz swój cud
Ile takich już walk
Stoczyłbyś, gdybyś wiedział co czeka już nas na tej lepszej z dróg

Jakby wyglądało życie, gdyby zabrali mój błękit
I nawet jeśli zniknę wolne będą dźwięki
Fatamorgana w której biegną Ci niewierni
Jest jak forma ósemki, los krzyczy "kurwa, klęknij"

Mówią "szczęśliwi nie patrzą na czas", marzyciele patrzą do gwiazd
Jak zderzysz się z rzeczywistością nie pomoże na głowie z tytanu kask
Głowa do góry (ej), zawsze patrzyłem za chmury (ej)
Świat nie tylko tak świeci w jebanym kolorze purpury

Sypie się piach, dół i dziury,
Jak Mad Max, nie spijesz piany, jak w Starbucks
Leć po benzynę i szamę, jak życie Ci miłe, ogarniaj wariat
Wariat, życzę Ci dobrze, nawet gdy miraż pożera twój świat
Otwierasz oczy i echo na tyle
żeby słyszeć jak krzyczą za tobą "warcz"

Miraż taki, który pozwoli zmysłom ochłonąć
Widzieć wszystko tak, jak czysty duszy obłok
Przed wszystkimi złymi decyzjami być o krok
Rozpal w oczach płomień co oświetla mrok

Przestań tracić wciąż czas
Na to co przynosi wiecznie coraz więcej strat, za to masz swój cud
Ile takich już walk
Stoczyłbyś, gdybyś wiedział co czeka już nas na tej lepszej z dróg

Nieśmiało tańczy światło, w oddali gdzieś na ciebie czekam
Chciałem znaleźć Cię już dawno, a mimo wszystko z tym ciągle zwlekam
Ciągle uciekasz mi, z miejsca do miejsca drzwi
Zamykasz i zapadam w letarg tylko po to by

Zapomnieć, że istniejesz, że znaczenie masz jakiekolwiek
Dajesz mi nadzieje i zwątpienie, jak w pigułce powiedz
Ile jeszcze razy drogowskazy mi pokażesz złe
Złudne obrazy smutnej afazji, pustej twarzy, nie wierzę w nie

Noc i dzień zapętla się, jak loop, przemieszczam się jak duch
Jakbym pod ziemią był 6 stóp, jakby zapomniał o mnie Bóg
I znów zaciskasz mi pętle
I znów ten ból rozmywa moją przestrzeń

Hej, hej, jakby wyglądało życie gdy wycofam z niego lęki
Dzień w dzień to złudzenie znowu wraca i zasłania nieba błękit

Mirage

Today, the rhythm for me is the rain tapping against the window pane
Dreams come back, the ones that seemed so bad
Just like those days, which I prefer as memories
That illusion again, a distant dream

Sometimes I feel like I have wings, carrying me above problems
Life quickly reminds me that it's not easy to fly so high
With courage, like Icarus, I fly when my wings are burning
And for now, I carry my own, until I reach brother, the sky, hey

I'm not saying "it will be easy", what has happened in life
You're deluding yourself, better cool down, blindly trusting, you regret bitterly
And there's no such thing as life being like a
Movie, you can never set the scenes here
So I have to enjoy every moment, not count on a happy ending

Hey, hey, what would life look like if I took away my fears from it
Day by day, that illusion comes back and covers the blue sky

A mirage that will allow your senses to cool down
To see everything as clearly as a pure soul's cloud
To be one step ahead of all bad decisions
Kindle a flame in your eyes that illuminates the darkness

Stop wasting time
On what brings more and more losses, instead you have your own miracle
How many such fights
Would you have fought if you knew what awaits us on that better path

What would life be like if they took away my blue
And even if I disappear, the sounds will be free
A mirage in which the unfaithful run
It's like the shape of an eight, fate shouts "damn it, kneel"

They say "happy people don't look at the time", dreamers look at the stars
When you collide with reality, a titanium helmet on your head won't help
Head up (hey), I've always looked beyond the clouds (hey)
The world doesn't just shine in a fucking purple color

The sand is pouring, pit and holes,
Like Mad Max, you don't drink foam like at Starbucks
Fly for gasoline and hash, if life is good to you, embrace it, madman
Madman, I wish you well, even when the mirage devours your world
You open your eyes and the echo is enough
To hear them shouting behind you "growl"

A mirage that will allow your senses to cool down
To see everything as clearly as a pure soul's cloud
To be one step ahead of all bad decisions
Kindle a flame in your eyes that illuminates the darkness

Stop wasting time
On what brings more and more losses, instead you have your own miracle
How many such fights
Would you have fought if you knew what awaits us on that better path

The light dances timidly, somewhere in the distance, I'm waiting for you
I wanted to find you a long time ago, but I'm still delaying it
You keep running away from me, from place to place doors
You close and I fall into lethargy just to

Forget that you exist, that you have any meaning
You give me hope and despair, tell me in a pill
How many more times will you show me the wrong signs
Deceptive images of sad aphasia, an empty face, I don't believe in them

Night and day loop, I move like a ghost
As if I were 6 feet underground, as if God had forgotten about me
And again you tighten the noose around me
And again that pain blurs my space

Hey, hey, what would life look like if I took away my fears from it
Day by day, that illusion comes back and covers the blue sky