Lidokaina - Fonos , Gibbs traduction en allemand

Lidokaina

Wzrok lekko przymrużony mam, w oddali majaczą kształty
Niech trwa ten stan, gdzie ty i ja w koło nic poza tym
Zero atrapy, lubisz jak lubię,
Zostawmy tematy tabu na potem,
Teraz wypełnij dobę i powiedz ze mogę wciąż walczyć
Jak zastrzyk działasz na mnie, cały plastik tonie w szambie
Gdy zostaje sam znowu na dnie, ze mną jesteś i wiesz dokładnie
Co potrzebuje i czujesz zawsze, podążasz za mną jak cień
Ty to naprawdę znasz mnie,
Nie zaśniesz aż nie zasnę.
W objęciach Morfeusza chcę całe życie spławić
Wszystko naprawić, ty pomóż mi ten stan zdławić
Zło w sobie zabić, chce z tobą poznać na nowo tej magii
Działasz jak dragi na mnie,
Pokrusz i nabij. Proszę cię, nie chce widzieć już nic
Unoszę się, nie chce więcej pustki
Nie wiem, który dzień już siedzę przy butli, ze mną słomki i lufki
Ciemność, w koło nie ma kumpli, sam na dziupli,
Mam myśli natłok, lidokaina niech płynie w żyłach, THC i alko
Ja mam to, to mój factor X
Znasz go kiedy dzwonie i nie mogę dłużej już
Sobą być, na górze, na dole jest burdel i syf
Ten burdel i syf,
Trudne wybory i życie a w nim zerwany
Film i stryczek, chwile ulotne jak dym

Tylko studio, muza no i dom, jedyna ucieczka, kiedy znowu tracę wzrok
Kiedy księżyc wita niebo,
Ja zamykam się na zło, kontroluje życie swoja pasją jak swój los
Muzyka to moja broń, studio,
Muza no i dom. Jedyna ucieczka, kiedy znowu tracę wzrok
Kiedy księżyc wita niebo,
Ja zamykam się na zło, kontroluje życie swoją pasją jak swój los
Muzyka to moja broń

Pływam myślami tam gdzie nie ma nic
Złe myśli precz by nie dać się zwieść
Odkrywam latami co daje mi sił, obmywam swe rany i spalam swój stres
Bólu kres, dokąd iść, znaleźć sens się znieczulić,
Dać upust już swej furii, by odrzucić co cię tłumi
Więc się znieczule,
Czuje że w krótce zdobyć mogę to na co długo czekam
Bierz swą chałturę,
Psujesz jak zwykle znika wszystko to co w twoich rękach
Wiec przyznaj z bólem (bólem),
Lecę tak że masz ciarki, lewituję jak fakir
Daj jeszcze trochę tej magii. Się zatraćmy,
Czuje vibe i choć znów siedzę sam wśród 4 ścian
Moje myśli gdzieś błądzą w oddali, trochę to potrwa nim je pozbieram
Więc jaki masz plan Lidokaino? Zabierz mnie stąd, nie chce tu ginąć
A jak pod prąd płynąc, to z tobą płynąć, pokonać swój Babilon
Więc powiedz jak ominąć syf, topią się sny, płynie rynsztok
Na razie tu wóda i dym, zataczam w nich, gubię swą myśl, urywam film.

Czuje że więcej bym mógł na rozstaju dróg,
Stoi przyszłość. Wypełnij głód bym wiedział jak znów zła mam uniknąć.

Tylko studio, muza no i dom. Jedyna ucieczka, kiedy znowu tracę wzrok
Kiedy księżyc wita niebo,
Ja zamykam się na zło, kontroluje życie swoja pasją jak swój los
Muzyka to moja broń, studio,
Muza no i dom. Jedyna ucieczka, kiedy znowu tracę wzrok
Kiedy księżyc wita niebo,
Ja zamykam się na zło, kontroluje życie swoja pasją jak swój los
Muzyka to moja broń

Lidokain

Mein Blick ist leicht zusammengekniffen, in der Ferne zeichnen sich Formen ab
Lass diesen Zustand andauern, wo du und ich, und sonst nichts drumherum ist
Keine Attrappe, du magst, was ich mag,
Lassen wir Tabuthemen für später,
Jetzt fülle den Tag und sag mir, dass ich weiterkämpfen kann
Wie eine Spritze wirkst du auf mich, alles Plastik ertrinkt in der Jauche
Wenn ich wieder allein am Boden bin, bist du bei mir und weißt genau
Was ich brauche und fühlst es immer, du folgst mir wie ein Schatten
Du kennst mich wirklich,
Du schläfst nicht ein, bis ich einschlafe.
In Morpheus' Armen will ich das ganze Leben treiben lassen
Alles reparieren, du hilf mir, diesen Zustand zu unterdrücken
Das Böse in mir töten, will mit dir diese Magie neu kennenlernen
Du wirkst wie Drogen auf mich,
Zerkleinere und stopf es. Bitte dich, ich will nichts mehr sehen
Ich schwebe, will keine Leere mehr
Ich weiß nicht, den wievielten Tag ich schon an der Flasche sitze, bei mir Strohhalme und Pfeifchen
Dunkelheit, keine Kumpels drumherum, allein im Versteck,
Ich habe einen Gedankenandrang, Lidokain soll in den Adern fließen, THC und Alk
Ich hab's, das ist mein Faktor X
Du kennst ihn, wenn ich anrufe und nicht mehr länger
Ich selbst sein kann, oben, unten ist Chaos und Dreck
Dieses Chaos und Dreck,
Schwere Entscheidungen und das Leben und darin ein gerissener
Film und der Strick, Momente flüchtig wie Rauch

Nur Studio, Mucke und Zuhause, die einzige Flucht, wenn ich wieder den Blick verliere
Wenn der Mond den Himmel begrüßt,
Verschließe ich mich dem Bösen, kontrolliere mein Leben mit meiner Leidenschaft wie mein Schicksal
Musik ist meine Waffe, Studio,
Mucke und Zuhause. Die einzige Flucht, wenn ich wieder den Blick verliere
Wenn der Mond den Himmel begrüßt,
Verschließe ich mich dem Bösen, kontrolliere mein Leben mit meiner Leidenschaft wie mein Schicksal
Musik ist meine Waffe

Ich schwimme mit den Gedanken dorthin, wo nichts ist
Schlechte Gedanken fort, um sich nicht täuschen zu lassen
Ich entdecke über Jahre, was mir Kraft gibt, wasche meine Wunden und verbrenne meinen Stress
Ende des Schmerzes, wohin gehen, Sinn finden, sich betäuben,
Seiner Wut freien Lauf lassen, um abzulehnen, was dich unterdrückt
Also betäube ich mich,
Ich fühle, dass ich bald das bekommen kann, worauf ich lange warte
Nimm deinen Pfusch,
Du ruinierst wie immer, alles verschwindet, was in deinen Händen ist
Also gib es mit Schmerz zu (Schmerz),
Ich fliege so, dass du Gänsehaut bekommst, ich schwebe wie ein Fakir
Gib noch etwas von dieser Magie. Verlieren wir uns,
Ich fühle den Vibe und obwohl ich wieder allein zwischen 4 Wänden sitze
Meine Gedanken irren irgendwo in der Ferne umher, es wird eine Weile dauern, bis ich sie sammle
Also, was ist dein Plan, Lidokain? Nimm mich von hier weg, ich will hier nicht zugrunde gehen
Und wenn gegen den Strom schwimmen, dann mit dir schwimmen, mein eigenes Babylon besiegen
Also sag, wie man den Dreck umgeht, Träume ertrinken, die Gosse fließt
Vorerst hier Wodka und Rauch, ich torkle darin, verliere meinen Gedanken, Filmriss.

Ich fühle, dass ich mehr könnte, am Scheideweg,
Steht die Zukunft. Stille den Hunger, damit ich weiß, wie ich dem Bösen wieder entkomme.

Nur Studio, Mucke und Zuhause. Die einzige Flucht, wenn ich wieder den Blick verliere
Wenn der Mond den Himmel begrüßt,
Verschließe ich mich dem Bösen, kontrolliere mein Leben mit meiner Leidenschaft wie mein Schicksal
Musik ist meine Waffe, Studio,
Mucke und Zuhause. Die einzige Flucht, wenn ich wieder den Blick verliere
Wenn der Mond den Himmel begrüßt,
Verschließe ich mich dem Bösen, kontrolliere mein Leben mit meiner Leidenschaft wie mein Schicksal
Musik ist meine Waffe