El Mensajito - Fonseca traduction en russe

El Mensajito

Después de varios meses que no te escribo
Te puse hola que tal pa ver si contestas
Y tu me respondiste que tal perdido
Y tuve que reírme con tu respuesta
La temperatura siguió subiendo
Y este arroz en bajo se fue cociendo
Esto está más claro que el agua y es evidente
Que hay algo más, se nota
En cada mensajito, ay te digo
Que hay algo más,tu boca
Me está pidiendo a gritos un besito
Que hay algo más
Hay algo más y es inevitable
Y no hay por que sentirse culpable
Sentí la chispa y aún no chocamos los cables
Vamo a descubrir qué está pasando mi vida
Vamo a investigar cómo romper este hielo
Que son estas ganas de comernos a besos
Tú solo pon la hora y el día, que si es pa verte a ti yo regreso
Tu solo pon la hora y el día
Que si es pa verte a ti yo regreso
Ay, esa sonrisa que tú me das
Tiene más luz que la Navidad
Pongamos la directa
Que aquí ya no hay vuelta atrás
Como la aurora cuando es boreal
Como la pólvora pa celebrar
Fuego que quema
Esto es tremendo problema
Como el cometa cuando va a pasar
Como la estela tatuada en el mar
Vamo a fundirnos
Vamos a hacernos pasito
Que hay algo más, se nota
En cada mensajito, ay te digo
Que hay algo más,tu boca
Me está pidiendo a gritos un besito
Que hay algo más
Hay algo más y es inevitable
Y no hay por que sentirse culpable
Sentí la chispa y aún no chocamos los cables
Vamo a descubrir qué está pasando mi vida
Vamo a investigar cómo romper este hielo
Que son estas ganas de comernos a besos
Tú solo pon la hora y el día, que si es pa verte a ti yo regreso
Vamo a descubrir qué está pasando mi vida
Querida
Vamo a investigar cómo romper este hielo
Mi cielo
Que son estas ganas de comernos a besos
Tú solo pon la hora y el día, que si es pa verte a ti yo regreso

Сообщеньице

После многих месяцев, что тебе не писал
Написал "привет, как ты", чтоб проверить ответ
Ты ответила: "Эй, где пропадал?"
И рассмеяться я не смог твоим словам вослед
Накал страстей всё продолжал расти
Как рис на медленном огне, ткалась нить
Всё яснее ясного, что впереди
Меж нами есть нечто большее, видна
В каждом сообщеньице скажу я, да
Меж нами есть нечто, твои уста
Взывают к поцелую, криком зима
Есть нечто большее
Меж нами есть нечто, неотвратимо
И вины не стоит, это минимально
Искра уже есть, хоть контакт не виден
Давай узнаем что творится, жизнь моя
Давай изучим как растопим этот лёд
Что значит жажда покрыть друг друга в поцелуях
Лишь назови час и день — когда встречать тебя
Лишь назови час и день
Когда тебя увидеть — я готов вернуться
О, улыбка что даришь ты
Ярче тысячи рождественских огней
Пойдём же напрямую
Теперь пути назад уж ждать не стоит
Как северное сияние на заре
Как порох праздничных салютов
Огонь палящий
Вот ведь гиблое местечко
Как кометы стремительный луч
Как корабельная струя на моря полях
Попробуем слиться
Неторопливо будем мы сближаться
Меж нами есть нечто большее, видна
В каждом сообщеньице скажу я, да
Меж нами есть нечто, твои уста
Взывают к поцелую, криком зима
Есть нечто большее
Меж нами есть нечто, неотвратимо
И вины не стоит, это минимально
Искра уже есть, хоть контакт не виден
Давай узнаем что творится, жизнь моя
Давай изучим как растопим этот лёд
Что значит жажда покрыть друг друга в поцелуях
Лишь назови час и день — когда встречать тебя
Давай узнаем что творится, жизнь моя
Дорогая моя
Давай изучим как растопим этот лёд
Родная моя
Что значит жажда покрыть друг друга в поцелуях
Лишь назови час и день — когда встречать тебя