Paroles et traduction Fonseca feat. Matisse - Pasa

Pasa

Siempre pasa en el amor
Que alguien muere de dolor
Siempre pasa que hay un malo
Y hay otro que es el peor

Siempre pasa y la verdad
Contigo a mí me pasó
Hoy lo tengo que aceptar

Yo te confieso, no te he podido olvidar
Y en cada beso sueño poderte encontrar
Yo escribo canciones para hablarte
Y las palabras dedicarte
Y como un loco me perdí para encontrarte

Dime qué pasa
Si pasa el tiempo y tu recuerdo no se pasa
Porque yo sé que en tu mirada
Hay un te quiero y se disfraza
Como un fantasma que no sale de mi casa

Yo aquí te espero
Y te prometo que mi amor es verdadero
Y si rompí tu corazón, mi corazón te doy entero
Yo nunca quise lastimarte, pero pasa

Y aunque no quieras perdonar
Te pido, vuelvas a intentar
Pues, lo que pasa es que no te pude olvidar

Sabes lo que siento, tú lo estás sintiendo
Mírame a los ojos, te lo estoy diciendo
Sabes que me mueves, me mueves adentro
Con tu mirada es que me conecto

Yo sé que tú no puedes
Pero cuando me miras
Piensas cómo sería, acéptalo

Yo te confieso, no te he podido olvidar
Y en cada beso sueño poderte encontrar
Yo escribo canciones para hablarte
Y las palabras dedicarte
Y como un loco me perdí para encontrarte

Dime qué pasa
Si pasa el tiempo y tu recuerdo no se pasa
Porque yo sé que en tu mirada
Hay un te quiero y se disfraza
Como un fantasma que no sale de mi casa

Yo aquí te espero
Y te prometo que mi amor es verdadero
Y si rompí tu corazón, mi corazón te doy entero
Yo nunca quise lastimarte, pero pasa

Y aunque no quieras perdonar
Te pido, vuelvas a intentar (vuelvas a intentar)
Pues, lo que pasa es que no te pude olvidar

Проходит

В любви всегда так бывает,
Кто-то от боли умирает.
Всегда есть тот, кто плохой,
И тот, кто еще хуже, родной.

Всегда так происходит, и правда,
Со мной это случилось из-за тебя.
Сегодня я должен это принять.

Признаюсь, я не смог тебя забыть.
И в каждом поцелуе мечтаю тебя найти.
Я пишу песни, чтобы говорить с тобой,
И слова тебе посвящать,
И как безумец я потерялся, чтобы тебя отыскать.

Скажи, что происходит,
Если время идет, а воспоминание о тебе не проходит.
Ведь я знаю, что в твоем взгляде
Есть "люблю тебя", но оно маскируется,
Как призрак, который не выходит из моего дома.

Я здесь жду тебя
И обещаю, что моя любовь настоящая.
И если я разбил твое сердце, свое сердце тебе отдаю целиком.
Я никогда не хотел причинить тебе боль, но так случилось.

И даже если ты не хочешь простить,
Прошу тебя, попробуй снова,
Ведь дело в том, что я не смог тебя забыть.

Ты знаешь, что я чувствую, ты это чувствуешь,
Посмотри мне в глаза, я тебе это говорю.
Ты знаешь, что ты меня трогаешь, трогаешь внутри,
Твоим взглядом я соединяюсь с тобой.

Я знаю, что ты не можешь,
Но когда ты смотришь на меня,
Ты думаешь, как бы это было, признай это.

Признаюсь, я не смог тебя забыть.
И в каждом поцелуе мечтаю тебя найти.
Я пишу песни, чтобы говорить с тобой,
И слова тебе посвящать,
И как безумец я потерялся, чтобы тебя отыскать.

Скажи, что происходит,
Если время идет, а воспоминание о тебе не проходит.
Ведь я знаю, что в твоем взгляде
Есть "люблю тебя", но оно маскируется,
Как призрак, который не выходит из моего дома.

Я здесь жду тебя
И обещаю, что моя любовь настоящая.
И если я разбил твое сердце, свое сердце тебе отдаю целиком.
Я никогда не хотел причинить тебе боль, но так случилось.

И даже если ты не хочешь простить,
Прошу тебя, попробуй снова (попробуй снова),
Ведь дело в том, что я не смог тебя забыть.