Paroles et traduction Fonseca - Perdóname Mis Errores

Perdóname Mis Errores

Tengo guardadas tantas cosas por cambiar
Espero no sea tarde para ser sincero
Para ti soy lo malo y soy lo bueno

Y esta vez
Llegó a mi puerta la cruel soledad
Quererte me hizo frágil, y al final
Si hay alguien que te extrañe, yo el primero

Ay, amor de mis amores
Perdóname mis errores
Tú, que conoces mi verdad, para ti todas mis flores

Ay, amor de mis amores (amor de mis amores)
A ti todos mis honores (mis honores)
Contigo vuelvo yo a empezar de nuevo, no habrá más dolores

Quiero que el tiempo nos lleve al mismo lugar
Donde no importaban los mitos ni los miedos
Tú eras el mapa, y yo, el viajero

Y esta vez
Quiero pedir disculpas, si hice mal
Hay tantas cosas que quiero cambiar
Y guardar tu corazón entre un joyero

Ay, amor de mis amores
Perdóname mis errores
Tú, que conoces mi verdad, para ti todas mis flores

Ay, amor de mis amores (amor de mis amores)
A ti todos mis honores (mis honores)
Contigo vuelvo yo a empezar de nuevo, no habrá más dolores

Me he dado cuenta cuánto faltas y lo siento
No hay un segundo sin ti en mis pensamientos
Ahora en este momento el dolor es lento y duele
Que lento duele más, duele más

He despertado con un miedo de repente
Soñé que te perdías entre tanta gente
Aún no sé cómo extrañarte, nada es suficiente

Ay, amor de mis amores
Perdóname mis errores
Tú, que conoces mi verdad, para ti todas mis flores

Ay, amor de mis amores (amor de mis amores)
A ti todos mis honores (mis honores)
Contigo vuelvo yo a empezar de nuevo, no habrá más dolores

Tú, que conoces mi verdad, para ti todas mis flores

Contigo vuelvo yo a empezar de nuevo, amor de mis amores

Прости Мои Ошибки

У меня столько всего накопилось, что нужно изменить,
Надеюсь, еще не поздно быть честным.
Для тебя я и плохой, и хороший.

И на этот раз
Жестокое одиночество постучалось в мою дверь.
Любовь к тебе сделала меня хрупким, и в конце концов,
Если кто-то скучает по тебе, то я — первый.

О, любовь моей жизни,
Прости мои ошибки.
Ты, знающая мою правду, для тебя все мои цветы.

О, любовь моей жизни (любовь моей жизни),
Тебе все мои почести (мои почести).
С тобой я начну все заново, больше не будет боли.

Хочу, чтобы время привело нас в то же место,
Где не имели значения мифы и страхи.
Ты была картой, а я — путешественником.

И на этот раз
Хочу извиниться, если сделал что-то не так.
Есть так много вещей, которые я хочу изменить
И хранить твое сердце, как драгоценность.

О, любовь моей жизни,
Прости мои ошибки.
Ты, знающая мою правду, для тебя все мои цветы.

О, любовь моей жизни (любовь моей жизни),
Тебе все мои почести (мои почести).
С тобой я начну все заново, больше не будет боли.

Я понял, как сильно тебя не хватает, и мне жаль.
Нет ни секунды, чтобы ты не была в моих мыслях.
Сейчас, в этот момент, боль медленная и мучительная.
Как медленно больнее, больнее всего.

Я проснулся с внезапным страхом.
Мне приснилось, что я потерял тебя среди множества людей.
Я еще не знаю, как мне скучать по тебе, ничто не может заполнить эту пустоту.

О, любовь моей жизни,
Прости мои ошибки.
Ты, знающая мою правду, для тебя все мои цветы.

О, любовь моей жизни (любовь моей жизни),
Тебе все мои почести (мои почести).
С тобой я начну все заново, больше не будет боли.

Ты, знающая мою правду, для тебя все мои цветы.

С тобой я начну все заново, любовь моей жизни.