Por Toda la Vida - Fonseca traduction en russe

Por Toda la Vida

Puedo no ser tu héroe todos los días
Soy un aprendiz todavía
Y a veces pierdo la razón

Puede que creas que he vivido mil vidas
Y que no siento las heridas
Que acumula mi corazón

Y, aunque lo creas, yo no soy invencible
Pero sí es de hierro esto que siento por ti, mi amor
Quisiera ser perfecto, y es imposible
Pero pa cuidarte te juro que sí soy el mejor

Voy a quererte, amor, toda la vida
Si tú me abrazas, to lo malo se me olvida
Voy a quererte, amor, todos los días
Tú me salvaste, yo sin ti no sé qué haría
Puedes contar con que yo a ti te voy a amar
Por toda la vida
Por toda la vida

Agradezco poder besarte por las mañanas
Tenerte por siempre aquí conmigo es una bendición
Eres como el sol que alumbra siempre en mi ventana
Eres luz para mí, tú eres todo pa mí

Y, aunque lo creas, yo no soy invencible
Pero sí es de hierro esto que siento por ti, mi amor
Quisiera ser perfecto, y es imposible
Pero pa cuidarte te juro que sí soy el mejor

Voy a quererte, amor, toda la vida
Si tú me abrazas, to lo malo se me olvida
Voy a quererte, amor, todos los días
Tú me salvaste, yo sin ti no sé qué haría
Puedes contar con que yo a ti te voy a amar
Por toda la vida
Por toda la vida
¡Ey!

Con esa mirada yo me derretí
Cuando vi tus ojos, de una me perdí
Sabes que estoy loco, estoy loco por ti
Nunca pensé que podría amar así
Ay, sin ti, Mariana, ¿qué sería de mí?
Sabes que estoy loco, estoy loco por ti

Voy a quererte, amor, toda la vida
Si tú me abrazas, to lo malo se me olvida
Voy a quererte, amor, todos los días
Tú me salvaste, yo sin ti no sé qué haría
Puedes contar con que yo a ti te voy a amar
Por toda la vida
Por toda la vida

На всю жизнь

Я не всегда смогу быть твоим героем
Всему учусь я помаленьку
Иногда теряю голову порой

Может, думаешь - прожил я сто жизней,
Что не чувствую я ранений,
Что копило сердце всё года

Пусть ты веришь, но я не бессмертный,
Чувство к тебе — словно сталь крепкое, любимая
Быть идеальным хочу — невозможно,
Но защищать тебя — лучшим буду всегда

Любить тебя буду всю жизнь, родная,
Обнимешь — весь ад за спиной растает
Любить тебя буду каждый день, скучая,
Ты спасла меня — без тебя ведь нет пути
Знай: с тобою буду я всегда, родная,
На всю жизнь
На всю жизнь

Благодарен за твои утренние губы,
Быть с тобою — дар свыше для меня,
Ты как солнце, что светит у меня в окне,
Ты мой свет, ты мой мир, ты вся жизнь моя

Пусть ты веришь, но я не бессмертный,
Чувство к тебе — словно сталь крепкое, любимая
Быть идеальным хочу — невозможно,
Но защищать тебя — лучшим буду всегда

Любить тебя буду всю жизнь, родная,
Обнимешь — весь ад за спиной растает
Любить тебя буду каждый день, скучая,
Ты спасла меня — без тебя ведь нет пути
Знай: с тобою буду я всегда, родная,
На всю жизнь
На всю жизнь
Эй!

Твой взгляд растопил моё сердце давно,
В твоих глазах потерялся я всё равно,
Знаешь, я без ума, без ума от тебя,
Не думал, что так любить могу, друзья,
Мариана, без тебя — что б со мной было?
Знаешь, я без ума, без ума от тебя

Любить тебя буду всю жизнь, родная,
Обнимешь — весь ад за спиной растает
Любить тебя буду каждый день, скучая,
Ты спасла меня — без тебя ведь нет пути
Знай: с тобою буду я всегда, родная,
На всю жизнь
На всю жизнь