Que Suerte Tenerte - Fonseca traduction en russe

Que Suerte Tenerte

Lo supe cuando yo te vi entrar
Que contigo me ibas a llevar
Y es que voy pa donde quieras
Hoy te doy mi vida entera
Ya no tengo nada que buscar
Tus ojos, tus manos, tu risa infinita
Tu forma de amarme es mi favorita
Tus besos por siempre en las mañanitas
Te juro mi amor
Que yo prometo cuidarte
Con Dios de testigo
Prometo quedarme
A todas contigo
Que suerte tenerte aquí vestida de blanco
Siento que vuelo que soy dueño de un banco
Que tengo poderes solo porque te amo
Que lo tengo todo si te tengo a mi lado
Que suerte la mía de verte con mis ojos
Que seas tan mía y yo tuyo sobre todo
Que de mil personas escogiste a este loco
Hay luna de miel para siempre entre nosotros
No sé si una vida va a alcanzar
Si es por mi que sean cinco más
Pero todas a tu lado
Ay mujer cuánto te amo
Bésame que ya no aguanto más
Tus ojos, tus manos, tu risa infinita
Tu forma de amarme es mi favorita
Tus besos por siempre en las mañanitas
Te juro mi amor
Que yo prometo cuidarte
Con Dios de testigo
Prometo quedarme
A todas contigo
Que suerte tenerte aquí vestida de blanco
Siento que vuelo que soy dueño de un banco
Que tengo poderes solo porque te amo
Que lo tengo todo si te tengo a mi lado
Que suerte la mía de verte con mis ojos
Que seas tan mía y yo tuyo sobre todo
Que de mil personas escogiste a este loco
Hay luna de miel para siempre entre nosotros
Que suerte tenerte aquí vestida de blanco
Siento que vuelo que soy dueño de un banco
Que tengo poderes solo porque te amo
Que lo tengo todo si te tengo a mi lado
Que suerte la mía de verte con mis ojos
Que seas tan mía y yo tuyo sobre todo
Que de mil personas escogiste a este loco
Hay luna de miel para siempre entre nosotros

Какое счастье иметь тебя

Я понял, когда увидел твой вход,
Что ты возьмешь меня за собой.
Я пойду куда угодно с тобой,
Сегодня отдаю всю жизнь тебе.
Мне больше нечего теперь искать.
Твои глаза, твои руки, смех твой бесконечный,
Как любишь меня – мой стиль бессмертный.
Твои поцелуи в утренние дни,
Клянусь, любовь,
Беречь тебя обещаю,
С Богом как свидетелем,
Обещаю быть рядом,
Всегда буду с тобою.
Какое счастье – ты в белом здесь,
Я будто лечу, будто банка владелец,
Что силы имею, ведь люблю тебя,
Что все у меня есть, раз ты рядом.
Какое счастье – видеть тебя,
Что ты моя, а я навеки твой,
Из тысячи душ ты выбрала сумасшедшего,
У нас вечный медовый месяц.
Хватит ли жизни одной нам вдвоем,
Я б добавил к ней пять еще,
Но только с тобой всегда,
О, как тебя люблю я!
Целуй, я больше не жду.
Твои глаза, твои руки, смех твой бесконечный,
Как любишь меня – мой стиль бессмертный.
Твои поцелуи в утренние дни,
Клянусь, любовь,
Беречь тебя обещаю,
С Богом как свидетелем,
Обещаю быть рядом,
Всегда буду с тобою.
Какое счастье – ты в белом здесь,
Я будто лечу, будто банка владелец,
Что силы имею, ведь люблю тебя,
Что все у меня есть, раз ты рядом.
Какое счастье – видеть тебя,
Что ты моя, а я навеки твой,
Из тысячи душ ты выбрала сумасшедшего,
У нас вечный медовый месяц.
Какое счастье – ты в белом здесь,
Я будто лечу, будто банка владелец,
Что силы имею, ведь люблю тебя,
Что все у меня есть, раз ты рядом.
Какое счастье – видеть тебя,
Что ты моя, а я навеки твой,
Из тысячи душ ты выбрала сумасшедшего,
У нас вечный медовый месяц.